Je was op zoek naar: euros (Deens - IJslands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

IJslands

Info

Deens

') nfp/eionet-gruppen består af nationale knudepunkter (nfp'er), euro pæiske temacentre (etc'er), projektledere, eea-personale og repræsentanter for gd-xi, euro stat, ffc, det videnskabelige udvalg og europa-parlamentets repræsentanter i bestyrelsen.

IJslands

') i nfp/eionet hópnum eru landsmiðstöðvar (nfp), evrópskar verkef- namiðstöðvar verkefnisstjórar,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(ibm858) brug ibm- 858 (cp850+euro) til inddata, us- ascii til uddata

IJslands

(ibm858) nota ibm- 858 (cp850+euro) fyrir inntak, us- ascii fyrir úttak

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

1996 har været året, hvor eea har styrket sit grundlag og opbygget eionet — det euro pæiske miljøoplysnings- og miljøovervågningsnet.

IJslands

stofnunin hefur árið 1996 starfað að fjölmörgum verkefnum, svo sem kveðið er á um í ebe-reglugerð 1210/90, og hefur haft sem algeran forgang að nota 60% af fjármunum sínum til að þróa grundvöll eionet og til að þróa evrópsk net, gagnasöfn og upplýsingar um ár og vötn, loftgæði, náttúru, haf og strendur, landgreiningu, loftútblástur, jarðveg og skrá yfir hvar upplýsinga er að leita.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

20 pris før skat euro/1000 passagerer-km

IJslands

20 samtals verð fyrir skatta euro / 1000farþegar-km

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

alle euro info centre er placeret inden for en større struktur, der benævnes værts strukturen, og som f.eks.kunne være handelskamre, centre for regionaludvikling eller andet.

IJslands

skrifstofurnar eru reknar af fyrirtækjum og stofnunum á hverjum stað, s.s. verslunarráðum og atvinnuþróunarskrifstofum.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

alle euro info centre underkastes en uafhængigrevision hvert halve år.

IJslands

lýsing á starfsháttum eic skrifstofanna

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

anvendelsen af eksisterende data og oplysninger og forbedringen af medlemsstaternes og eu-in-stitutionernes eksisterende ekspertise inden for tilvejebringelse af pålidelige og effektive data og oplysninger er ubestridt det euro pæiske miljøagenturs hovedopgave.

IJslands

notkun fyrirliggjandi gagna og upplýsinga og endurbætur á möguleikum í aðildarríkjunum og öðrum evrópskum stofnunum til að framleiða áreiðanleg og skilvirk gögn og upplýsingar er án efa meginmarkmið umhverfisstofnunar evrópu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

da en tyskvirksomhed prøvede at opkræve 16 % moms for reparation af værktøj til diamantskæring af en belgisk smv, blev det lokale euro info center i antwerpen bedt om en forklaring.

IJslands

Þýskt fyrirtæki rukkaði belgískan viðskiptavin sinn um 16% virðisaukaskatt eftir viðgerð á verkfærum til demantsskurðar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

databasen indeholder oplysninger om mere end 10.000 henvendelser til euro info centrene.

IJslands

nú eru í gagnagrunninum yfir 10.000 fyrirspurnir sem borist hafa euro info centre skrifstofunum.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de mange, forskellige værtsstrukturer betyder, at euro info centre placeres i strukturer, der er effektive kontaktpunkter for de små og mellemstore virksomheder.

IJslands

r stað annars vegar og framkvæmdastjórnar evrópusambandsins hins vegar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de portugisiske euro info centre gennemførte en undersøgelse, ogcentret i lissabon fandt, at de havde en egnet partner for den belgiskevirksomhed.

IJslands

eftir að hafa komið á sambandi milli fyrirtækjanna tveggja veitti skrifstofan í lissabon grunnupplýsingar til belgíska fyrirtækisins um landssvæðið, markaðinn þar og löggjöf varðandi fjárfestingar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de skal derudover øgekvaliteten af de serviceydelser, euro info centrene kantilbyde deres kunder.

IJslands

orðstír þeirra og reynsla eykur þannig styrk tengslanetsins.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

den belgiske virksomhed kontaktede sit lokale euro info center og oplyste om sine planer om at udvide sit forretningsområde specielt i portugal.

IJslands

eftir að belgíska fyrirtækið hafði samband við nálæga eic skrifstofu og sagði frá áformum sínum um aukin viðskipti, sér í lagi í portúgal, hafði belgíska skrifstofan samband við samstarfsmenn sína í portúgal.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

den europæiske unions budget (2010) er på ca. 123 milliarder euro, hvilket svarer til ca. 1 % af bruttonationalindkomsten (bni) i unionens 27 medlemsstater.

IJslands

framkvæmdastjórnin, evrópuþingið og ráðherraráðið sem og aðildarríkin nota niðurstöður

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der bør oprettes et europæisk miljøoplysnings- og miljøovervågningsnet med et euro pæisk miljøagentur som koordineringsorgan på fællesskabsplan;

IJslands

ma11990 á sviði umhverfismála sem yrði samræmt á vettvangi bandalagsins undir stjórn umhverfisstofnunar evrópu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

der er blevet nedsat særlige euro info center arbejdsgrupper, hvis opgave det er at sprede denne ekspertise effektivt ud i hele netværket.

IJslands

sumar þessara stofnana hafa fengið aðild að eic tengslanetinu og leggja til sérfræðiþekkingu sína með því að skiptast á upplýsingum og þjálfa starfsfólk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

derudover rådgiver euro info centrene virksomhederom de muligheder, kommissionens programmer giver,samt om aktuelle og foreslåede love fra fællesskabet.

IJslands

evrópusambandinu. sú vitneskja sem þar er að finna er einstök uppspretta dýrmætra upplýsinga sem geta haft bein og afgerandi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det betyder, at der skal være et tættere samarbejde mellem euro info centrene og andrenetværk som f.eks.

IJslands

með því að koma á fót samstarfi á milli eic upplýsingaskrifstofanna og annarra upplýsingamiðstöðva eykst styrkur þeirra allra og geta til að veita fyrsta flokks þjónustu til fyrirtækjanna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det er derfor afgørende, at de nationale og euro pæiske tal er pålidelige og sammenlignelige, fordi ethvert fremskridt i reduktionen af emissioner vil blive målt på basis af denne reference. ce.

IJslands

Það er bví mikilvægt að tölur fyrir einstök lönd og fyrir evrópu verði áreiðanlegar og sambærilegar, vegna bess að framfarir í bá átt að draga úr mengun verða metnar með tilliti til þessara viðmiðana.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det forenkler endvidere euro info centretsintegration i den lokale økonomiske struktur, samtidig med at det bevarer den internationale dimension af det netværk, det er en del af.

IJslands

rekstraraðilarnir eru valdir á grundvelli þeirra tengsla sem þeir hafa við atvinnulífið á sínu svæði. framkvæmdastjórnin gerir samstarfssamning við hvern rekstraraðila og njóta báðir góðs af.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK