Vraag Google

Je was op zoek naar: aws (Deens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Italiaans

Info

Deens

Pris AWS

Italiaans

Prezzo Newitt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

AWS status

Italiaans

AWS Status

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

1986 fra DSI til AWS.

Italiaans

1986 di DSI a AWS.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

AWS ifølge Kommissionens bevismateriale begyndte.

Italiaans

Occorre conseguentemente fissare l'inizio della violazione contestata alla ricorrente in data diversa da quella accertata dalla Commissione nella decisione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

1987 fré DSI til AWS. Se ogsi nr. 21.

Italiaans

1987 di DSI a AWS.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

1990 fra Kommissionen til DSI. BTR, AWS og Pinguin.

Italiaans

1990 della Commissione a DSI, BTR, AWS e Pinguin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Under arbejdet hermed krævede DSI, at AWS samarbejdede.

Italiaans

Per le suddette iniziative DSI chiedeva a sua volta la collaborazione di AWS.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Salg AWS i 1989: alene januar­april (forhandleraftale opsagt)

Italiaans

Vendite AWS 1989: gennaio­aprile unicamente (accordi di distribuzione risolti).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Titel : Garantie der aws Austria Wirtschaftsservice GmbH für das Mittelstandsportfolio der Investkreditbank AG

Italiaans

Titolo : Garantie der aws Austria Wirtschaftsservice GmbH für das Mittelstandsportfolio der Investkreditbank AG

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Denne samordnede praksis havde til formål at beskytte AWS mod konkurrence og sikre virksomhedens mulighed for at opretholde et højt pris niveau.

Italiaans

Queste pratiche concordate miravano a proteggere AWS dalla conconenza e a consentirle di mantenere un elevato livello di prezzi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Retten bemærkede, at beslutningen som grundlag for at pålægge sagsøgeren ansvar for overtrædelsen begrænsede sig til at henvise til opkøbet af AWS

Italiaans

Secondo la ricorrente, se la Commissione ritiene sia l'AWS International ad aver commesso l'infrazione, la decisione impugnata è totalmente carente di motivazione, tanto per quel che riguarda l'AWS International quanto nei suoi confronti, dal momento che le viene attribuita la responsabilità di comportamenti non precisati nella decisione Impugnata, in base al solo fatto di aver rilevato gli attivi dell'AWS.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Adgang til data fra Amazon. com kræver et AWS adgangsnøgle- id og en hemmelig nøgle.

Italiaans

Accedere ai dati da Amazon. com richiede un 'ID AWS Access Key e una chiave segreta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Fra 1985 til slutningen af 1987 underrettede AWS regelmæssigt DSI om umiddelbart forestående tilførsler eller lavprissalg af parallelt importerede Dunlop­produkter på det nederlandske marked fra alle mulige lande.

Italiaans

Fra il 1985 e la fine del 1987 AWS ha regolarmente informato DSI dell'imminente anivo o della commercializzazione a basso prezzo sul mercato olandese di prodotti Dunlop importati parallela mente da qualsiasi paese.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Kommissionen har idømt to af de berørte virk­somheder store bøder: 5 mio. ECU til DSI og 150 000 ECU til AWS.

Italiaans

• invita gli Stati membri e la Commissione a coordinare le azioni che possono avere un impatto significativo sulla creazione e sullo sviluppo delle reti transeuropee;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Ved brev af 12. august 1987 meddelte DSI AWS og Pinguin (og tilsyneladende også de øvrige forhand-

Italiaans

Nel maggio 1986 DSI ha chiesto ad AWS di non fornire palle da squash da esportare verso il Regno Unito « a causa dei loro bassi prezzi » (2).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

De produkter, der var berørt af den samord­nede praksis mellem DSI og AWS, var hovedsage­lig, men ikke udelukkende, tennisbolde og tennis­

Italiaans

Apparentemente i prodotti interessati dalle pratiche concordate tra

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Hvad angår AWS har Kommissionen taget hensyn til de finansielle vanskeligheder, som virksomheden har oplevet, og som har ført til opkøb af virksom heden —

Italiaans

Per quanto riguarda AWS la Commissione ha tenuto conto dei problemi finanziari cui si è trovata confrontata e che sono sfociati su un'operazione di riacquisto,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Adskillige af de dokumenter, der blev indsamlet hos AWS, vidner om et snævert samarbejde mellem denne virksomhed og DSI med henblik på at finde frem til oprindelsen af parallelimporten til Neder­landene og Belgien og bringe den til ophør.

Italiaans

Numerosi documenti reperiti presso AWS dimostrano l'esistenza di una collaborazione continua tra quest'ultima e DSI per identificare l'origine delle importazioni parallele nei Paesi Bassi ed in Belgio e per porvi fine.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

DSI har erkendt, at denne mærkning fandt sted, og dokumenterne fra AWS viser ligeledes, at AWS deltog aktivt i bestræbel­serne på at finde frem til disse eksportører.

Italiaans

DSI ha ammesso questa circostanza e dai documenti reperiti presso AWS risulta inoltre che quest'ultima ha partecipato attivamente alle ricerche intese ad identificare tali esportatori.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det skal imidlertid bemærkes, at AWS har bestridt den tortolkning, som Kommissionen i meddelelsen af klagepunkterne har givet bestemte dokumenter, som blev ind­samlet under kontrolbesøget hos AWS.

Italiaans

Va peraltro osservato che l'interpretazione fornita nella comunicazione degli addebiti dalla Commissione ad al cuni documenti reperiti nella verifica presso AWS è stata con testata da quest'ultima.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK