Je was op zoek naar: donorfartøjets (Deens - Italiaans)

donorfartøjets navn
nome della nave cedente

donorfartøjets navn (2)
isem il-bastiment donatur (2)

donorfartøjets cfr-nummer
numero cfr della nave cedente

omladning: donorfartøjets flagstat
trasbordi: stato di bandiera della nave cedente

(donorfartøjets internationale radiokaldesignal)
(indicativo internazionale di chiamata della nave che trasborda)

modtagerfartøjet angiver donorfartøjets internationale radiokaldesignal
se nave ricevente: indicativo internazionale di chiamata radio della nave cedente

tf | m | (donorfartøjets internationale radiokaldesignal) |
tf | m | (laivo, iš kurio perkraunama, tarptautinis radijo šaukinys) |

modtagerfartøjet angiver donorfartøjets flagstat (alfa-3-iso-landekode)
se nave ricevente: stato di bandiera della nave cedente (codice iso alpha-3 del paese)

donorfartøjets navn [11] | imo-nummer [10] | radiokaldesignal | flagstat |
laivo, iš kurio iškrauta, pavadinimas [11] | tjo numeris [12] | radijo šaukinys | vėliavos valstybė |

der sendes straks en kopi af hver inspektionsrapport til det inspicerede fartøjs flagstat og til donorfartøjets flagstat, hvis fartøjet har deltaget i omladning.
kopja ta' kull rapport ta' spezzjoni għandha tintbagħat minnufih lill-istat tal-bandiera tal-bastiment tas-sajd spezzjonat, u lill-istat tal-bandiera tal-bastimenti donatur fejn il-bastiment kien involut f'operazzjonijiet ta' trasbord.

der udfyldes en særskilt formular for hvert donorfartøj.
È necessario compilare un modulo a parte per ciascuna nave cedente.