Je was op zoek naar: have a lovely week (Deens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Italiaans

Info

Deens

have a nice day (hav en god dag)

Italiaans

have a nice day! (buona giornata!)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

you should have a maximum of 12 months » professional experience

Italiaans

you should have a maximum of 12 months » professional experience

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de skal d og have a d gang til de oplysninger, der således til vej e bringe s.

Italiaans

essi hanno tuttavia a c c esso alle informazioni r a c c o l t e .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

Italiaans

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.

Italiaans

ora non sto a soffermarmi sulle cifre, che possono essere esaminate in altra sede, e pongo invece un interrogativo: che cosa intendiamo fare?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

Italiaans

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.

Italiaans

they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

Italiaans

scegli questo se hai uno schermo a sfioramento e lo spazio del tuo schermo è preziosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

Italiaans

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

gældsfordringen skal have : a ) en fast ubetinget hovedstol og b ) en rente , der ikke kan give en negativ betalingsstrøm .

Italiaans

il credito deve presentare sia un capitale fisso e incondizionato , sia un tasso di interesse che non possa dare luogo a flussi di cassa negativi . il tasso di interesse inoltre deve essere conforme a uno dei seguenti tipi : ( a ) zero coupon ;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

Italiaans

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

Italiaans

to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

Italiaans

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

Italiaans

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

Italiaans

through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt. og jeg vil heller ikke mene, at det er noget, vi som politikere skal blande os i.

Italiaans

» mettere al mondo un bambino per l' europa », come ha suggerito un mio collega, non mi pare una soluzione razionale, e non credo neanche che questo fatto ci debba interessare come politici.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

det lyder:" we still believe in the humanity of the other side, that we have a partner for peace and that a negotiated solution to the conflict between our peoples is possible".

Italiaans

dice quanto segue:" continuiamo a credere nell' umanità della controparte, a ritenere di avere davanti un interlocutore di pace e che una soluzione negoziale al conflitto fra i nostri popoli sia possibile".

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

flora lewis udtalte i herald tribune : fællesskaberne har stadig væk en magnetisk tiltrækning: they have a magnetic field. men de adlyder naturvidenskabernes love : they obey the laws ofphysics.

Italiaans

flora lewis ha affermato nell'herald tribune: la comunità possiede ancora una forza magnetica: they have a magnetic field.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

& kppp; rapporterer at tilslutning lykkedes, men & konqueror; siger kun ukendt værtsmaskine værtsmaskinenavn, og & netscape; rapporterer the server does not have a dns entry.

Italiaans

& kppp; segnala una connessione riuscita, ma & konqueror; dice host nomehost sconosciuto, e & netscape; segnala il server non ha una voce dns.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

den franske grønne daniel cohn-bendit sagde under debatten, at medens han lyttede til kofi annan hørte han en anden tale i øret, nemlig martin luther kings tale, hvor han sagde, at "i have a dream". det var cohn-bendits drøm, at alle regeringsledere i verden ville høre kofi annans klare budskab om indvandring.

Italiaans

«se instauriamo veramente un partenariato mondiale a favore dello sviluppo per giungere agli obiettivi di sviluppo del millennio, avremo fatto molto per ridurre gli incentivi a partire», ha detto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK