Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have a nice day (hav en god dag)
have a nice day! (buona giornata!)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de skal d og have a d gang til de oplysninger, der således til vej e bringe s.
essi hanno tuttavia a c c esso alle informazioni r a c c o l t e .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to have a baby for europe, som en af mine kolleger udtrykte det, synes mig ikke at være reelt.
ora non sto a soffermarmi sulle cifre, che possono essere esaminate in altra sede, e pongo invece un interrogativo: che cosa intendiamo fare?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gældsfordringen skal have : a ) en fast ubetinget hovedstol og b ) en rente , der ikke kan give en negativ betalingsstrøm .
il credito deve presentare sia un capitale fisso e incondizionato , sia un tasso di interesse che non possa dare luogo a flussi di cassa negativi . il tasso di interesse inoltre deve essere conforme a uno dei seguenti tipi : ( a ) zero coupon ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
158. most eggshells have a barrier to repel germs but microbes that penetrate encounter an antimicrobial enzyme called lysozyme in the whites of bird eggs. brush turkey eggs have roughly the same amount of lysozyme as chicken eggs, but their shells are 1.5 times thinner
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.