Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fjern bogmærke% 1 is the file name
책갈피 삭제% 1 is the file name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
배경 그림% 1 is the name of the containment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& slet% 1 is the name of the file to save
삭제( d)% 1 is the name of the file to save
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
diskettedrev% 1 is the size
플로피 드라이브% 1 is the size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lyd- cd% 1 is the size
오디오 cd% 1 is the size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
결과가 파일로 저장되었습니다 this is the label for the name textfield
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
없음placeholder is the battery id
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
이 메뉴는 설정해야 합니다% 1 is the name of the containment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 외장 하드 드라이브% 1 is the size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flytbart medie på% 1% 1 is the size
% 1 이동식 미디어% 1 is the size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 프로세스 id:% 2 name column tooltip. first item is the name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
일시 정지됨% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 위젯에 필요한 패키지% 1을( 를) 열 수 없습니다. _bar_/ _bar_% 2 위젯에 필요한 패키지 $[을를% 1] 열 수 없습니다.% 1 is the name of the applet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
ê³µì§% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
디스크 재생% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
kthreadd 는 커널 스레드를 관리합니다. 커널에서 실행되는 자식 프로세스는 하드 디스크 제어 등을 관리합니다. name column tooltip. first item is the name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 남음)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
새 사전의 원본 (2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(på pause)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(ì¤ì§ë¨)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
계정 잔액을 가져올 수 없습니다. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: