Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg bortriver, bortriver alt fra jorden, lyder det fra herren;
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gudløses voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve ret.
rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudiciu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som græshopper bortriver, bortrives bytte, man styrter derover som græshoppesværme.
et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de e
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg bortriver folk og fæ, jeg bortriver himlens fugle og havets fisk. gudløse bringer jeg til fald, og syndere rydder jeg, bort fra jorden, lyder det fra herren.
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at han ej som en løve skal rive mig sønder, bortrive, uden at nogen befrier.
nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: