Vraag Google

Je was op zoek naar: brænde (Deens - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Latijn

Info

Deens

Vort Drikkevand må vi købe, betale må vi vort Brænde.

Latijn

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Og du skal tage Syndoffertyren og brænde den ved Tempelvagten uden for Helligdommen.

Latijn

et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Trækul til Gløder og Brænde til Ild og trættekær Mand til at optænde Kiv.

Latijn

sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Er der intet Brænde, går Ilden ud, er der ingen Bagtaler, stilles Trætte.

Latijn

cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Benene af Præsterne lod han brænde på deres Altre. Således rensede han Juda og Jerusalem.

Latijn

ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusale

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse på: af Akacietræ skal du lave det,

Latijn

facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthi

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

på Guldlysestagen skal han holde Lamperne i Orden for HERRENs Åsyn, så de kan brænde bestandig.

Latijn

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domin

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

men skønt Elnafan, Delaja og Gemarjahu bad Kongen ikke brænde Bogrullen, hørte han dem ikke.

Latijn

verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eo

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Medens Israelitterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en Mand, som sankede Brænde på en Sabbat.

Latijn

factum est autem cum essent filii Israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbat

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

men Tyrens Kød, dens Hud og dens Skarn skal du brænde uden for Lejren. Det er et Syndoffer.

Latijn

carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato si

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

og Arons Sønner, Præsterne, skal gøre Ild på Alteret og lægge Brænde på Ilden;

Latijn

et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hent brænde i Mængde, lad Ilden lue og Kødet blive mørt, hæld Suppen ud og lad Benene brændes

Latijn

congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

De, der traf ham i Færd med at sanke Brænde, bragte ham til Moses, Aron og hele Menigheden,

Latijn

obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudin

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Og den fjerde Engel udgød sin Skål over Solen; og det blev givet den at brænde Menneskene med Ild.

Latijn

et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Og Levitpræsterne skal aldrig fattes en Mand til at stå for mit Åsyn og frembære Brændoffer, brænde Afgrødeoffer og ofre Slagtoffer.

Latijn

et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Og fra Tronen udgår der Lyn og Røster og Tordener, og syv Ildfakler brænde foran Tronen, hvilke ere de syv Guds Ånder.

Latijn

et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus De

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

og deraf skal du atter tage noget og kaste det midt ind i Ilden og brænde det. Og du skal sige til hele Israels Hus:

Latijn

et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum Israhe

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

tag af Hjordens bedste Dyr og læg en Stabel Brænde under den; kog Stykkerne, så også Knoglerne koges ud!

Latijn

pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eiu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

I må intet levne deraf til næste Morgen, men hvad der bliver tilovers deraf til næste Morgen, skal I brænde.

Latijn

nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

På det skal Aron brænde vellugtende Røgelse; hver Morgen, når han gør Lamperne i Stand, skal han antænde den.

Latijn

et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK