Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en troldkvinde må du ikke lade leve.
maleficos non patieris viver
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor vil jeg revse ham og lade ham løs."
emendatum ergo illum dimitta
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de flittiges hånd skal råde, den lade tvinges til hoveriarbejde.
manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den lade attrår uden at få, men flittiges sjæl bliver mæt.
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den lade rækker til fadet, men fører ej hånden til munden.
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den lade rækker til fadet, men gider ikke føre hånden til munden.
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ej heller skulle i lade eder kalde vejledere; thi een er eders vejleder, kristus.
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lad det ske
contingat
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: