Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
burde ikke også du forbarme dig over din medtjener, ligesom jeg har forbarmet mig over dig.
non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
således som i have lært af epafras, vor elskede medtjener som er en tro kristi tjener for eder,
sicut didicistis ab epaphra carissimo conservo nostro qui est fidelis pro vobis minister christi ies
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da faldt hans medtjener ned for ham og bad ham og sagde: vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.
et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorledes det går mig, skal tykikus, den elskede broder og tro tjener og medtjener i herren, kundgøre eder alt sammen;
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nu hans medtjenere så det, som skete, bleve de såre bedrøvede og kom og forklarede for deres herre alt, hvad der var sket.
videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: