Je was op zoek naar: forvaltningsplanerne (Deens - Lets)

Forvaltningsplanerne skal forelægges Kommissionensenest ultimo 2006.
Gan jūrā, gan iekšzemes ūdeņos zuši cieš no dabīgodzīvotņu izzušanas un ūdens piesārņojuma.

Forvaltningsplanerne skal være flerårige og angive den forventede tidsramme for opfyldelsen af de opstillede mål.
Apsaimniekošanas plāni ir daudzgadēji, un tajos norāda paredzēto termiņu noteikto mērķu sasniegšanai.

Hvis der er opstillet mere end et mål, skal forvaltningsplanerne fastlægge en prioritering af disse mål.
Ja ir noteikti vairāki mērķi, tad apsaimniekošanas plānos norāda šo mērķu prioritātes kārtību.

Takket være genopretnings- og forvaltningsplanerne fiskes mange arter nu efter langsigtede planer.
Pateicoties tam, ka tika pieņemti atjaunošanas un pārvaldības plāni, daudzas sugas pašreiz tiek zvejotas atbilstoši ilgtermiņa plāniem.

Kommissionen sammenstiller forvaltningsplanerne og forelægger en EF-forvaltningsplan for WCPFC's sekretariat senest den 31. december 2008.
Komisija apkopo šos pārvaldības plānus un iesniedz Kopienas pārvaldības plānu WCPFC Sekretariātam ne vēlāk kā 2008. gada 31. decembrī.

De i stk. 1 omhandlede forvaltningsplaner skal indsendes til Kommissionen senest den 15. oktober 2008.
Pārvaldības plānus, kas minēti 1. punktā, iesniedz Komisijai ne vēlāk kā 2008. gada 15. oktobrī.

Forvaltningsplaner for brugen af anordninger, som tiltrækker fisk (FAD)
ZPI izmantojuma pārvaldības plāni

forvaltningsplan for skibes energieffektivitet
kuģu energoefektivitātes pārvaldības plāns

I den forbindelse deltager den databeskyttelsesansvarlige i udarbejdelsen af den årlige forvaltningsplan og Generalsekretariatets foreløbige budgetforslag.
Šajā kontekstā DAI piedalās Ģenerālsekretariāta gada vadības plāna un provizoriskā budžeta projekta sagatavošanā.

Indtil denne forvaltningsplan træder i kraft, anvendes afdeling 19d i naturfredningsloven af 1998 fuldt ud.
Līdz šā pārvaldības plāna spēkā stāšanās brīdim pilnīgi jāpiemēro Dabas aizsardzības likuma (1998) 19.d pants.

De vil også blive indføjet i forvaltningsplanen for Voordelta.
Dekrētus iestrādās arī Voordelta pārvaldības plānā.

Gældende foranstaltninger for Voordelta vil også blive indføjet i forvaltningsplanen for Voordelta.
Voordelta teritorijā piemērojamos pasākumus iekļaus arī Voordelta pārvaldības plānā.

Ifølge naturfredningsloven af 1998 skal der opstilles en forvaltningsplan for alle Natura 2000-områder.
Dabas aizsardzības likumā (1998) ir noteikta prasība par pārvaldības plāna izveidi visām Natura 2000 teritorijām.

Parterne aftaler i givet fald betingelserne for de nye fiskerimuligheder og opstillingen af flerårige forvaltningsplaner.
Attiecīgā gadījumā Puses vienojas par jauno zvejas iespēju iedalīšanas nosacījumiem un daudzgadu pārvaldības plānu ieviešanu.

Årlig forvaltningsplan
Ikgadējais vadības plāns

- Udarbejdelse og gennemførelse af forvaltningsplaner for det pågældende område eller handlingsplaner for de pågældende arter
- teritorijas apsaimniekošanas plānu vai ar sugām saistītu rīcības plānu gatavošana vai īstenošana;

- etablering af forvaltningsplaner,
- pārvaldības plānu ieviešana;

3.5.1.1.1.1 Genopretnings- og forvaltningsplanerne skal imidlertid i henhold til forordning (EF) nr. 2371/2002 være flerårige.
3.5.1.1.1.1 (EK) Regula Nr. 2371/2002 paredz to, ka atjaunošanas un pārvaldības plāni ir daudzgadīgi.

Alt i alt må det konkluderes, at den aktuelle IBSFC-forvaltningsplan ikke kan gennemføres og håndhæves.
Vispārējais secinājums ir, ka pašreizējo IBSFC pārvaldības plānu nevar īstenot un ieviest.

Både de interesserede parter og medlemsstaterne kunne tilslutte sig hovedlinjerne i den foreslåede forvaltningsplan.
Gan ieinteresētās personas, gan dalībvalstis atbalstīja pārvaldības plāna vispārējo izklāstu, kas sniegts neoficiālajā dokumentā.