Je was op zoek naar: glatfelter (Deens - Lets)

(sag comp/m.4215 — glatfelter/crompton assets)
(lieta comp/m.4215 – glatfelter/crompton assets)

både glatfelter og lydney beskæftiger sig med fremstilling af vådfibermateriale til filtrering af te og kaffe.
gan glatfelter, gan lydney business ar slapjo paņēmienu ražo šķiedrmateriālus, ko izmanto tējas un kafijas filtrēšanai.

-glatfelter: specialpapir, langfibret papir, kalkeringspapir, herunder papir til vådfiltrering;
-glatfelter: īpaši papīra veidi, garšķiedras un starplapošanas papīrs, tostarp mitrumizturīgs papīrs;

før crompton gik i likvidation, var der tre hovedkonkurrenter på markedet (glatfelter, crompton og ahlstrom).
pirms tika sākts crompton maksātnespējas process, tirgū darbojās trīs galvenie konkurenti (glatfelter, crompton un ahlstrom).

efter at have evalueret forskellige indledende tilbud besluttede likvidatorerne ifølge anmelderen at opfordre glatfelter og andre virksomheder til at fremsætte et endeligt tilbud.
izvērtējuši vairākus sākotnējos indikatīvos piedāvājumus, administratori, kā apgalvo paziņojošā puse, nolēma aicināt glatfelter un citus uzņēmumus iesniegt galīgo piedāvājumu.

efter gennemførelsen af den anmeldte transaktion vil der fortsat være tre troværdige konkurrenter (glatfelter, purico og ahlstrom).
pēc paziņotā darījuma īstenošanas tirgū joprojām būs trīs vērā ņemami konkurenti (glatfelter, purico un ahlstrom).

efter henvisning til kommissionen efter fusionsforordningens artikel 22 opsagde likvidatorerne den betingede kontrakt med glatfelter, der vedrørte simpson clough-divisionen.
pēc lietas iesniegšanas izskatīšanai komisijā saskaņā ar apvienošanās regulas 22. pantu administratori lauza ar glatfelter noslēgto nosacīto līgumu, kurš attiecās uz simpson clough business.

endelig gælder det, at glatfelter også er udsat for konkurrence fra andre leverandører, der er i stand til at fremstille vådfibermaterialer til te- og kaffefiltrering.
visbeidzot, glatfelter darbību ierobežo arī citi ar slapjo paņēmienu iegūto šķiedrmateriālu piegādātāji, kuriem ir iespēja ražot tējas un kafijas filtrēšanai paredzētus materiālus.

specialpapir omfatter dækkepapir, særligt trykkepapir m.v. i sine datterselskabers fabrikker fremstiller glatfelter vådfibre til fremstilling af tebreve, kaffefiltre og kaffepuder samt andet specialpapir.
speciālā papīra veidi ir tapetes, speciālais tipogrāfijas papīrs utt. savu filiāļu rūpnīcās glatfelter ražo ar slapjo paņēmienu iegūtos šķiedrmateriālus, no kuriem tālāk izgatavo tējas maisiņus, kafijas filtrus un kafijas spilventiņus, kā arī citus speciālos papīrus.

desuden gælder det, at de også uden at henvende sig til større kunder kan øge deres omsætning på bekostning af andre producenter inden for te- og kaffefiltre, hvilket vil gøre det umuligt for glatfelter at hæve sine priser eller begrænse produktionen.
turklāt, arī nekoncentrējoties uz lielajiem klientiem, piegādātāji var palielināt pārdošanas apjomu, tādējādi samazinot citu tējas un kafijas filtru ražotāju noietu un liedzot glatfelter iespēju palielināt cenas vai ierobežot ražošanas apjomu.

den 16. august 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (fusionsforordningen) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved p.h. glatfelter company (»glatfelter«, usa) overtog hele lydney-divisionen, tilhørende j.r. crompton ltd, i likvidation (»lydney«, det forenede kongerige) gennem opkøb af aktiver.
komisija 2006. gada 16. augustā saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (“apvienošanās regula”) 4. pantu saņēma paziņojumu par koncentrāciju, ar kuru uzņēmums p.h. glatfelter company (glatfelter, asv), iegādājoties aktīvus, iegūst pilnīgu kontroli pār maksātnespējas procesā esošā uzņēmuma j.r. crompton ltd lidnejas ražotni (lydney business, apvienotā karaliste).