Je was op zoek naar: hydrofluorcarboner (Deens - Lets)

hydrofluorcarboner (hfc)
fluorogļūdeņraži (hfcs)

b) angivelse af det referenceår, medlemsstaten har valgt for hydrofluorcarboner, perfluorcarboner og svovlhexafluorid, som anført i rapporten til klimakonventionen
b) izvēlētā bāzes gada identifikāciju attiecībā uz fluorogļūdeņražiem, perfluorogļūdeņražiem un sēra heksafluorīdu, kā tas paziņots unfccc;

alle bilag i-parter må anvende 1995 som referenceår for hydrofluorcarboner, perfluorcarboner og svovlhexafluorid med henblik på den i stk. 7 nævnte beregning.
jebkura i pielikumā iekļautā līgumslēdzēja puse var izmantot 1995. gadu kā bāzes gadu fluorogļūdeņražu, perfluorogļūdeņražu, un sēra heksafluorīda 7. paragrāfā norādīto aprēķinu mērķiem.

bat 10: anvendelsen af kølemidler med stort globalt opvarmningspotentiale og under alle omstændigheder højere end 150 (f.eks. mange hydrofluorcarboner) i nye chlorlikvefaktionsenheder kan ikke betragtes som bat.
lptp 10. lptp nav jaunās hlora sašķidrināšanas iekārtās izmantot aukstumaģentus ar augstu – katrā ziņā augstāku par 150 – globālās sasilšanas potenciālu (piemēram, daudzus fluorogļūdeņražus).

1) "fluorholdige drivhusgasser": hydrofluorcarboner (hfc), perfluorcarboner (pfc) og svovlhexafluorid (sf6) som opført i bilag i samt præparater, der indeholder disse stoffer, dog ikke stoffer, der er reguleret i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 2037/2000 af 29. juni 2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget [12]
1) "fluorētas siltumnīcefekta gāzes" ir fluorogļūdeņraži (hfc), perfluorogļūdeņraži (pfc) un sēra heksafluorīds (sf6), kas minēti i pielikumā, un preparāti, kuros ir šīs vielas, izņemot vielas, kuras kontrolē saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 2037/2000 ( 2000. gada 29. jūnijs) par vielām, kas noārda ozona slāni [12];