Je was op zoek naar: centrifugering (Deens - Maltees)

centrifugering
ċentrifugazzjoni

-maskiner uden centrifugering
-magni li ma għandhomx il-kapaċità li jagħsru bit-tidwir,

-maskiner med adskilte kar til vask og centrifugering
-magni b'reċipjenti tal-ħasil u l-għasir separati (bħalma huma twin tubs), u

2. filtrering og centrifugering af vinbærme betragtes ikke som presning, hvis:
2. l-iffiltrar u ċ-ċentrifugazzjoni tal-karfa ta'l-inbid m'għandhomx jiġu kkunsidrati bħala tagħsir meta:

(det anthracenrige faste stof, opnået ved krystallisation og centrifugering af anthracenolie.
(solidu b'ammont għoli ta' antraċen miksub permezz tal- kristallizzazzjoni u ċ-ċentrifugazzjoni tażżejt ta' l-antraċen.

som fremkommer ved filtrering eller centrifugering af det i litra a) omhandlede produkt
li jinkiseb bl-iffiltrar jew biċ-ċentrifugazzjoni tal-prodott imsemmi fil-punt (a);

som fremkommer ved filtrering eller centrifugering af det i litra c) omhandlede produkt.
li jinkiseb bl-iffiltrar jew biċ-ċentrifugazzjoni tal-prodott imsemmi fil-punt (c).

plasmaprøverne tilberedes straks ved centrifugering i en nedkølet centrifuge (4°c).
il- kampjuni tal- plażma għandhom jiġu ippreparati immedjatament permezz taċ- ċentrifugazzjoni, f’ apparat li jkun imkessaħ minn qabel (4 °c).

produkt fremkommet ved kunstig tørring af fraktioner af lucernepressesaft efter centrifugering og varmebehandling med henblik på udfældning af proteiner
il-prodott miksub permezz tat-tnixxif artifiċjali ta’ frazzjonijiet tal-meraq tal-għalf tax-xnien magħsur, li jkun ġie ċċentrifugat u pproċessat permezz ta’ tisħin biex jiġu preċipitati l-proteini

toerret humant plasma fremstilles ved inddampning af den vaeske, der udskilles ved centrifugering eller sedimentation af humant fuldblod.
albumina umana u plasma protein fraction umana huma preparazzjonijiet ta'dak il-komponent ta'proteina li jifforma xi 60% tal-massa totali tal-proteina fil-plasma ta'demm sħiħ uman.

derfor må ægindholdet ikke udvindes ved centrifugering eller knusning af æg eller ved centrifugering af tomme skaller for at udvinde resterne af æggehvide .
għal dak l-iskop, il-kontenut tal-bajd ma jistax jinkiseb biċ-ċentrifugazzjoni jew bit-tgħaffiġ tal-bajd, lanqas ma tista' ċentrifugazzjoni tintuża biex jinkisbu l-fdalijiet ta' l-abjad tal-bajd mill-qxur vojta.

centrifugering skal finde sted paa en saadan maade, at blodets formede elementer fjernes saa hurtigt og saa fuldstaendigt som muligt efter blodtapningen.
ftehim ewropew dwar l-iskambju ta'sustanzi terapewtiĊi ta'oriĠini umana1. isem u indirizz tal-produttur:…

egnede præparater af koncentreret virus kan fremstilles ved simpel hurtig centrifugering af inficeret allantoisvæske og sprængning af virus for at frigøre de indre nucleocapsis- og matrixantigener ved behandling med rensemidlet natriumlauroylsarcosinat.
preparazzjonijiet adattati ta' virus konċentrat jistgħu jsiru permezz ta' ċentrifugazzjoni sempliċi b'veloċità għolja ta' fluwidu allantojku infettiv u distruzzjoni tal-virus sabiex jiġu rilaxxati l-antiġeni interni nuklejokapsidi u ta' matriċi permezz ta' trattament bid-deterġent sodju lawrojl sarkosinat.

denne metode omfatter: fjernelse af chlorioallantoismembranerne fra inficerede hæmagglutininpositive æg, formaling eller homogenisering af membranerne, frysning og optøning tre gange efterfulgt af centrifugering ved 1 000 g i ti minutter.
dan il-metodu jinvolvi: it-tneħħija ta' membrani korjoallantojċi minn bajd ta' haemagglutinin pożittiv u infettat, tħin jew omoġenizzazzjoni tal-membrani, friżar u tidwib għal tliet darbiet segwit b'ċentrifugazzjoni ta' 1 000 g għal 10 minuti.

0401 -mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre sødemidler denne position omfatter især følgende varer, forudsat at de ikke har undergået andre behandlinger end dem, der er nævnt i forklarende bemærkninger til hs, kapitel 4, almindelige bemærkninger, andet stykke: 1.frisk mælk, herunder skummetmælk.2.pasteuriseret mælk, dvs. mælk, hvis holdbarhed er blevet forbedret ved delvis fjernelse af bakterierne ved en varmebehandling.3.steriliseret mælk, herunder mælk af uht-type, der har længere holdbarhed som følge af, at bakterierne praktisk taget er blevet fuldstændigt fjernet ved en videregående varmebehandling.4.homogeniseret mælk, dvs. mælk, hvori fedtkuglerne i den naturlige emulsion er blevet sønderdelt til småkugler af væsentligt mindre diameter ved hjælp af en mekanisk behandling under meget højt tryk samtidig med en varmebehandling; herved undgås til en vis grad, at der dannes fløde.5.peptoniseret eller pepsineret mælk, dvs. mælk, som er gjort lettere fordøjelig ved tilsætning af pepsin, der bevirker en nedbrydning af proteinstofferne.6.fløde, dvs. det fedtlag, der naturligt dannes på overfladen af mælk som følge af en langsom agglomerering af emulsionens fedtkugler. fløden udskilles manuelt eller ved centrifugering af mælken (skumning) og indeholder, foruden de andre mælkebestanddele, en temmelig stor mængde fedt (i almindelighed over 10 vægtprocent). ved visse former for centrifugering udskilles fløde med et fedtindhold på over 50 vægtprocent. udtrykket "ikke koncentreret" i denne position omfatter fløde — uden hensyn til fedtindholdet — der udelukkende er fremstillet på en af følgende måder: a)ved skumning af fløden fra mælkens overflade.b)ved centrifugering. fløde, der er blevet koncentreret på andre måder, fx ved vandfordampning, henhører derimod under pos. 0402. -
0401 -Ħalib u krema, mhux konċentrati u mingħajr iż-żieda ta'zokkor jew ta'xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu sakemm il-prodotti ma jkun fihom ebda żidiet għajr dawk imsemmijin fin-noti ta'spjega Ġenerali sa għal dan il-kapitlu, tieni paragrafu, dan it-titlu jinkludi: 1.ħalib fi krema sħiħa, mhux proċessat, u ħalib bħal dan parzjalment jew kompletament xkumat;2.ħalib ippasturizzat, i.e., ħalib li l-kwalitajiet li jżommuh tiegħu kienu mtejbin permezz ta'l-eliminazzjoni parzjali tat-tkabbir ta'mikrobi permezz ta'trattament bis-sħana intensiv.3.ħalib sterilizzat, inkluż ħalib uht, li jżomm iżjed, wara t-tkabbir ta'mikrobi kien virtwalment eliminat permezz ta'trattament bis-sħana iżjed intensiv;4.ħalib omoġenizzat, li fih il-globuli tax-xaħam ta'l-emulsjoni naturali kienu mkissrin — permezz ta'mezzijiet mekkaniċi taħt pressa qawwija ħafna marbuta ma'trattament bis-sħana — fi glomeruli ta'daqsijiet iżgħar, li jipprevenu parzjalment il-formazzjoni ta'krema;5.ħalib ippeptonizzat, i.e. ħalib li d-diġestibilita tiegħu kienet imtejba biż-żieda ta'pepsini għal proċessar ta'proteini;6.krema, li hija l-istrat xaħmi li jifforma b’mod naturali fil-wiċċ ta'ħalib qiegħed permezz ta'agglomerazzjoni bil-mod tal-globuli għall-emulsjoni imxaħħmin. kemm jekk imneħħija bl-idejn jew estratta mill-ħalib permezz ta'ċentrifuga f’separatur tal-krema, hija fiha, bħala żieda mal-komponenti l-oħrajn tal-ħalib, kontenut pjuttost għoli ta'xaħam (li s-soltu jaqbeż 10% mill-piż). Ċertu proċessi ta'ċentrifugi jipproduċu kremi b’kontenut ta'xaħam li jaqbeż il-50% mill-piż. krema titqies bħala "mhux konċentrata" f’dan it-titlu, irrelevanti x’inhu l-perċentwal ta'kontenut ta'xaħam, sakemm din kienet miksuba kompletament: (a)permezz ta'xkumar tal-wiċċ tal-ħalib;(b)permezz ta'l-użu ta'ċentrifuga. madanakollu, krema "konċentrata" prodotta b’mezzi differenti, bħal pereżempju l-evaporazzjoni ta'ilma matul trattament bis-sħana taqa'taħt titlu 0402. -