Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis.
ta ’ importanza speċjali huma infezzjonijiet bħal pnewmonja, infjammazjoni fil- kliewi (pyelonephritis), artrite settika u settiċemija.
af særlig vigtighed er infektioner som pneumoni, pyelonefritis, septisk artrit og sepsis. mi
ta ’ importanza speċjali huma infezzjonijiet bħal pnewmonja, infjammazjoni fil- kliewi (pyelonephritis), artrite settika u settiċemija.
i kliniske forsøg er der set andre alvorlige infektioner inklusive pneumoni, pyelonephritis, septisk artritis og septikæmi.
infezzjonijiet oħra serji osservati fi provi kliniċi jinkludu pnewmonja, infjammazjoni fil- kliewi (pyelonephritis), artrite settika u settiċemija.
septisk betændelse af en vene med størkning af blodet (septisk årebetændelse) eller tilstoppede blodkar på et infektionssted
infjammazzjoni settika ta ’ xi vina flimkien ma ’ embolu (tromboflebite settika) jew vini u arterji imblukkati f’ xi parti infettata
septisk shock *, sepsis, bakteriæmi, pneumoni, herpes zoster, herpes simplex, infektion omkring implantat, oral kandidose
xokk septiku *, sepsi, bakteremja, pnewmonja, erpi żoster, erpi simplex, infezzjoni ta ’ impjant, kandidjasi orali
de kliniske konsekvenser strækker sig fra feber, infektionssygdomme, akutte giftvirkninger, allergier, odts, kronisk bronkitis og astmalignende syndromer til septisk chok, organsvigt og død.
l-effetti kliniċi jvarjaw minn deni, mard li jittieħed, effetti tossiċi akuti, allerġiji, odts, bronkite kronika, u sindromi bħall-ażżma, sa debbulizza minħabba infezzjoni, ħsara fl-organi u saħansitra l-mewt u q i
blodforgiftning (alvorlig infektion i kroppen og blodbanen), septisk shock (alvorlig medicinsk tilstand som kan føre til multiorgansvigt og død som følge af blodforgiftning)
sepsis (infezzjoni severa fil- ġisem u fiċ- ċirkolazzjoni tad- demm) / xokk settiku (kundizzjoni medika serja li tista ’ twassal għal falliment multiplu ta ’ organi u l- mewt bħala riżultat ta ’ sepsis)
der blev observeret signifikante forskelle i sepsis/ septisk shock med tigecyklin (1, 5%) i forhold til komparatorer (0, 5%).
kienu osservati differenzi sinifikanti f' sepsis/ xokk settiku b' tigecycline (1. 5%) vs komparaturi (0. 5%).
alvorlige rapporterede bivirkninger omfattede varicella med tegn og symptomer på aseptisk meningitis, som forsvandt under eftervirkninger (se også afsnit 4. 4), appendicit, gastroenteritis, depression/ personlighedsforstyrrelse, sår på huden, oesofagitis/ gastritis, gruppe a streptokok septisk chok, type 1 diabetes mellitus, samt infektion af bløddele eller post- operative sår.
kienu rrappurtati diversi avvenimenti avversi inkużi l - ġidri r- riħ b’ sinjali u sintomi ta ’ meningite asettika li kienu imfejqa mingħajr sintomi morbużi wara l - marda (ara wkoll sezzjoni 4. 4.), appendiċite, gastroenterite, dipressjoni/ diżordni tal- personalità, ulċera fil- ġilda, esofaġite/ gastrite, xokk settiku minn streptokokku tat- tip a, diabetes mellitus tip i, u tessut artab u infezzjoni fil- ġerħa wara l- operazzjoni.