Je was op zoek naar: tetrahydrocannabinol (Deens - Maltees)

tetrahydrocannabinol
tetraidrokannabinol

kontrol af indholdet af tetrahydrocannabinol i dyrket hamp
verifikazzjoni tal-kontenut tetrahydrocannabinol fit-tkabbir tal-kittien

-hamp bestemt til fiberproduktion, særlige kontrolforanstaltninger og metoder til at bestemme indholdet af tetrahydrocannabinol".
-rigward il-qanneb imkabbar għall-ħjut, dawk li għandhom x'jaqsmu mal-miżuri u mal-metodi speċifiċi tal-kontroll sabiex jistabbilixxu l-livelli tat-tetraidrokannabinaol.%quot%;

for hamp bestemt til fiberproduktion er arealbetalingen ligeledes betinget af, at der anvendes sorter, hvis indhold af tetrahydrocannabinol ikke overstiger 0,2%.
għall-qanneb imkabbar għall-ħjut, il-ħlas skond il-firxa ta'l-art għandu wkoll isir biss fejn il-varjetajiet użati jkollhom kontenut ta'tetraidrokannabinol li ma jaqbiżx iż-0,2%.

arealer, der anvendes til produktion af hamp, er kun støtteberettigede, hvis de anvendte sorter har et indhold af tetrahydrocannabinol på højst 0,2 %.
l-erjas użati għall-produzzjoni tal-qanneb għandhom ikunu biss ettari eliġibbli jekk il-varjetajiet użati jkollhom kontenut ta' tetraidrokannabinol ta' mhux aktar minn 0,2 %.

for at undgå, at ulovlige hampeafgrøder forstyrrer markedet for hamp bestemt til fiberproduktion, bør der ved denne forordning indføres kontrol med importen af hamp og hampefrø for at sikre, at sådanne produkter giver visse garantier med hensyn til deres indhold af tetrahydrocannabinol.
biex għelejjel illegali ma jitħallewx ifixklu s-suq tal-qanneb u l-fibra, dan ir-regolament għandu jipprevedi kontrolli fuq importazzjoni ta’ qanneb u żerriegħa tal-qanneb biex jiġi żgurat li dawn il-prodotti joffru ċerti garanziji fir-rigward tal-kontenut tagħhom ta’ tetraidrokannabinol.

den 15. november 2012 modtog kommissionen en anmodning fra tyskland om bemyndigelse til at forbyde handel med hampesorterne bialobrzeskie og carmagnola, fordi deres indhold af tetrahydrocannabinol for andet år i træk oversteg det tilladte indhold på 0,2 %.
fil-15 ta’ novembru 2012, il-kummissjoni rċeviet talba mingħand il-Ġermanja għall-awtorizzazzjoni biex tipprojbixxi l-kummerċjalizzazzjoni tal-varjetajiet ta’ qanneb bialobrzeskie u carmagnola, minħabba li, għat-tieni sena konsekuttiva, il-kontenut tagħhom ta’ tetraidrokannabinol qabeż l-ammont ta’ kontenut awtorizzat ta’ 0,2 %.

"1a. for hampeafgrøder er støtten endvidere betinget af, at der anvendes sorter, hvis indhold af tetrahydrocannabinol ikke overstiger 0,2%, og som var opført i bilag xii til forordning (ef) nr. 2316/1999 den 15. maj inden det produktionsår, for hvilket der er ansøgt om støtte. udsæd af disse sorter skal være godkendt efter rådets direktiv 69/208/eØf(14).
"1a. fil-każ ta'wċuħ ta'qanneb, il-ħlas għandu wkoll ikun suġġett għall-użu ta'varjetajiet li l-kontenut tagħhom ta'tetrahydrocannabinol ma jkunx jeċċedi 0,2% u li huma elenkati f’anness xii li jinsab mar-regolament (ke) nru 2316/1999 fil-15 ta'mejju li jiġi qabel is-sena kummerċjali li fiha jintalab l-ħlas. iż-żrieragħ ta'dawn il-varjetajiet għandhom ikunu ċertifikati skond id-direttiva tal-kunsill 69/208/kee [14].