Je was op zoek naar: udligningsgodtgoerelse (Deens - Maltees)

1. der ydes en udligningsgodtgoerelse for atlanterhavssardiner, der er produceret i faellesskabet i dets sammensaetning foer den 1. januar 1986, og som
1. għandu jingħata indennizz f'forma ta'kumpens għal sardin atlantiku prodott fil-komunità kif kostitwita qabel l-1 ta'jannar 1986;

om aendring af forordning (eoef) nr. 3460/85 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse for sardiner fra middelhavet
li jemenda regolament (kee) nru 3460/85 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-għoti ta'indennizz kumpensatorju għas-sardin mediterranju

kommissionens forordning (eoef) nr. 3459/85 af 6. december 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse for sardiner fra atlanterhavet
ir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 3459/85tas-6 ta'diċembru 1985

ved denne forordning fastsaettes de generelle regler for ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenterne af sardiner i faellesskabet i dets sammensaetning foer den 1. januar 1986, i perioden for tilnaermelse af priserne for sardiner som fastlagt ved akten vedroerende spaniens og portugals tiltraedelse.
dan ir-regolament jistabbilixxi regoli ġenerali dwar l-għoti ta'indennizzi f'forma ta'kumpens lil produtturi tas-sardin fil-komunità kif kostitwita qabel l-1 ta'jannar 1986 waqt il-perjodu tal-proċess lejn l-allinjament fil-prezz tas-sardin kif definit bl-att ta'adeżjoni ta'spanja u l-portugall.

-de saerlige foranstaltninger til fordel for landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader, der er fastsat i forordning (eoef) nr. 2328/91 (10), og som vedroerer udligningsgodtgoerelse ved produktion af kvaeg, faar, geder og enhovede dyr
-għall-miżuri speċifiċi tal-biedja fil-muntanji, fl-għoljiet u f'ċerti erji inqas favorevoli introdotti bir-regolament (kee) nru 2328/91 [10] dwar l-allowances kompensatorji, għall-bhejjem tal-fart, in-nagħaġ, il-mogħoż u l-equidae,