Je was op zoek naar: svigted (Deens - Maori)

thi jeg holdt mig til herrens veje, svigted i gudløshed ikke min gud
kei mua tonu hoki i ahau ana whakaritenga katoa, kihai ano i whakamataratia atu i ahau ana tikanga

- efraims børn var rustede bueskytter, men svigted på stridens dag -
he hunga mau patu nga tama a eparaima, he hunga hapai kopere, heoi tahuri ana ratou i te ra o te tatauranga

thi jeg holdt mig til herrens veje, svigted i gudløshed ikke min gud;
i pupuri hoki ahau i nga ara a ihowa; a kihai i he, i whakarere i toku atua

mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra herren din gud.
he teka ianei nau ano tenei i mahi ki a koe, i te mea nau i whakarere a ihowa, tou atua, i a ia e arahi ana i a koe i te ara

de tapre gjordes til bytte, i dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke kæmper.
na tau whakatupehupehu, e te atua o hakopa, i parangia ai te hariata me te hoiho e te moe

og de stoler på dig, de, som kender dit navn, thi du svigted ej dem, der søgte dig, herre.
himene ki a ihowa e noho nei i hiona: whakapuakina i waenganui i nga iwi ana mahi

de faldt fra, var troløse som deres fædre, svigtede som en slappet bue,
a hoki whakamuri ana, mahi hianga ana, pera ana me o ratou matua: parori ke ana ratou, he pera me te kopere tinihanga