Je was op zoek naar: i live for the moments that you can't (Deens - Nederlands)

we recommend that you prepare carefully for the interview .
we recommend that you prepare carefully for the interview .

men den hæderkronede linefisker fra vidlin holder sine voksne torsk i live, for han er hovedleverandør afyngel til klækkeriet i sandwick.
maar de eerbare lijnvisser uit vidlin houdt zijn volwassenkabeljauwen springlevend: hij is de voornaamste leverancier vanpaaivissen aan de broedbank van sandwick.

eu benytter denne lejlighed til at bekræfte sit tilsagn om at føre alle menneskerettighederne ud i livet for alle.
de unie maakt van deze gelegenheid gebruik om haar verbin­tenis inzake de verwezenlijking van alle mensenrechten voor iedereen opnieuw te bevestigen.

de vil føre indrejseretten ud i livet for statsborgere fra tredjelandene og ligeledes fremme integration og beskyttelse af legale indvandrere.
ik denk aan de gatt-overeenkomsten die ook gaan over sectoren waarop de mondiale vrijhandel tot dusver niet van toepassing was.

we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .

når man er ung, er man rede til at give alt og til at modtage alt, og det er den ideelle periode i livet for gensidig forståelse.
deze nieuwe instelling van de tien lid-staten zal derhalve zonder het controlerecht van de europese gemeenschap functioneren, maar de middelen moeten wel in hoofdzaak uit de communautaire begroting worden geput.

som det desværre i praksis så ofte forekommer og sker, tyder alt på, at et ædelmodigt initiativ udelukkende iværksættes, kaldes i live for at bringe ofre til afguden »administrationen«.
zoals het helaas in de praktijk zo vaak voorkomt en gebeurt, heeft het er alle schijn van dat een edelmoedig initiatief enkel en alleen maar gewoon wordt, op touw gezet wordt, in het leven geroepen wordt om offers te brengen voor de afgod

personalet bør derfor altid nærme sig fuglene langsomt og roligt, og vagtlerne bør have adgang til skjulesteder og miljøberigelse, især tidligt i livet, for at reducere deres frygt.
het personeel dient de vogels daarom altijd traag en kalm te benaderen en de kwartels dienen de mogelijkheid te hebben zich te verschuilen. milieuverrijking, met name in de eerste levensfase, leidt tot verminderde schuwheid.

disse retningslinjer skal først og fremmest bidrage til at føre fællesskabets prioriteter ud i livet for at fremme gennemførelsen af det fælles europæiske asylsystem for hvert af de mål, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, i beslutning nr. 573/2007/ef.
in deze richtsnoeren worden, voor elk van de in artikel 3, lid 1, van beschikking nr. 573/2007/eg geformuleerde doelstellingen van het fonds, de prioriteiten van de gemeenschap vastgelegd met het oog op de bevordering van de toepassing van het gemeenschappelijk europees asielstelsel.