Je was op zoek naar: were the same with my wife (Deens - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Nederlands

Info

Deens

a security token keyfile with the same name already exists.

Nederlands

security token sleutelbestand met deze naam bestaat reeds.

Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.

Nederlands

amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".

Nederlands

at the same time, the aid would interfere with the normal interplay of market forces and reduce the efficacy of the community economy as a whole".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.

Nederlands

„resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account. toppen af siden

Nederlands

voor uitbesteding van ondersteunende functies en werkzaamheden van het eurosysteem worden dezelfde criteria gehanteerd, waarbij beveiligingsaspecten in aanmerking worden genomen.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

the other shareholders of ordinary shares were the shetland seafish producers organisation ltd (43750 shares), mr.

Nederlands

the other shareholders of ordinary shares were the shetland seafish producers organisation ltd (43750 shares), mr.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Nederlands

afbeeldingimage/selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

Nederlands

& meer effecten...image/selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

Nederlands

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.

Nederlands

(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;

Nederlands

- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .

Nederlands

for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).

Nederlands

belangrijk: onthoud de in deze stap gekozen algoritmes!! u dient dezelfde algoritmes te selecteren bij aanmaak van het lokaas systeem. anders zal het verborgen systeem niet toegankelijk zijn. (het lokaas systeem moet worden gecodeerd met dezelfde algoritmes als het verborgen systeem.)noot: de reden hiervoor is dat beide systemen dezelfde boot lader gebruiken. een boot lader ondersteunt slechts één algoritmen. (voor ieder algoritme is er een eigen versie van de bootlader.)

Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK