Je was op zoek naar: i will be out of station (Deens - Oekraïens)

deaktiveretthe program will be run
Вимкненоthe program will be run

bilineærthe gradient will be drawn radially
Білінійнийthe gradient will be drawn radially

invalid value (out of range)
Керування записами структурinvalid value (out of range)

alle opdateringernone updates will be automatically installed
Всі оновленняnone updates will be automatically installed

ekstremt sværtgame difficulty level 8 out of 8
Гранично складнаgame difficulty level 8 out of 8

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Конічнийthe gradient will be drawn as a symmetric cone

# name? error: number out of range
# name? error: number out of range

optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Оптимізуватиthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
Поганаthe quality will be good but the file will not be much compressed

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
Повторення: the gradient will be drawn with the color order reversed

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
інтервали

afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
Піктограма демонтованого пристроюavailable space out of total partition size (percent used)

filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Розмір файла: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не показувати команду в діалоговому вікніtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
Використання пристрою: available space out of total partition size (percent used)

automatisk feltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Все поле

afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Прапорецьwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Формат текстуfor text format

historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Історія% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

% 1 (% 2%% 3 /% 4) hastighed:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 (% 2%% 3 /% 4) Швидкість:% 5/ с% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status