Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thi dette er mit blod, pagtens, hvilket udgydes for mange til syndernes forladelse.
се бо єсть кров моя нового завіту, що за многих проливаеть ся на оставленнє гріхів.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og han sagde til dem: "dette er mit blod, pagtens, hvilket udgydes for mange.
І рече їм: Се єсть кров моя нового завіту, що за многих проливаєть ся.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvor meget værre straf mene i da, at den skal agtes værd, som træder guds søn under fod og agter pagtens blod, hvormed han blev helliget, for urent og forhåner nådens Ånd?
Скільки ж, думаєте, гіршої муки заслужить, хто Сина Божого потоптав і кров завіту, котрою осьвятив ся, вважав за звичайну, і Духа благодати зневажив?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dette er den pagt, som jeg vil oprette med dem efter de dage," siger herren: "jeg vil give mine love i deres hjerter, og jeg vil indskrive dem i deres sind,
"Се завіт, що завітувати му з ними після тих днів", глаголе Господь: "Давши закони мої в серця їх, і в думках їх напишу їх,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak