Je was op zoek naar: sorry for the late birthday wish (Deens - Oekraïens)

generelle indstillingercaptions for the slideshow
Основні параметриcaptions for the slideshow

filheader for the line number collumn
Файлheader for the line number collumn

prioritet: priority for the envelope
Пріоритет: priority for the envelope

fejl og advarslerheader for the file name collumn
Помилки і попередженняheader for the file name collumn

aktivér & værktøjslinjeknapgeneral settings for the composer.
Увімкнути кнопку & пеналуgeneral settings for the composer.

generelle indstillingersettings tab for the look of the flash export
Загальні параметриsettings tab for the look of the flash export

gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
Зберегти долученняfilename for the% 1- th unnamed attachment

barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
Дитяча@ item: inlistbox desert theme for the interface

& kast bombethe tool tip text for the action used to drop bombs
& Кинути бомбуthe tool tip text for the action used to drop bombs

& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& Налаштувати тонкощі граматикиattept to download grammar properties for the selected languages

angiv referencen til overførsel af originalt indhold her. short title for the content
Тут ви можете вказати посилання на походження вмісту. short title for the content

vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Вибрати аватарlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
& Непрозорість: suffix for the opacity level, eg '80%'

synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
Поле зоруthe user should enter an angle for the field- of- view of the display

klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
it is% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock

editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Параметри редактора@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

& gå til forskydning... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Зсув переходу... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Нижній регістрthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
Замінити «% 1 » на «% 2 »? name for the top level book created to hold the imported data.

redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Вкажіть специфічні атрибути у фільтрі знаходження композицій, напр., композиція має тривати три хвилини. you can translate the keyword as you will do for the combobox