Je was op zoek naar: beverage (Deens - Pools)

"beverage whitener"
zabielacz do napojów

mejeriproduktanaloger, herunder »beverage whiteners«
analogi produktów mleczarskich, włączając zabielacze do napojów

denne beslutning er rettet til beverage & food company, suntory limited, 2-4-1 shibakoen minato-ku, tokyo, japan
niniejsza decyzja skierowana jest do beverage & food company, suntory limited, 2-4-1 shibakoen minato-ku, tokio, japonia

1. den 20. december 2005 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved blackstone group ("blackstone", usa) og lion capital general partner llp ("lion capital", uk) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over european beverages division of cadbury schweppes plc ("cseb", frankrig).
1. w dniu 20 grudnia 2005 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa blackstone group (%quot%blackstone%quot%, usa) i lion capital general partner llp (%quot%lion capital%quot%, zjednoczone królestwo) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady kontrolę nad european beverages division of cadbury schweppes plc (%quot%cseb%quot%, francja) w drodze zakupu udziałów.