Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
costaricansk colon
colon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de primære operationsområder var colon/ rektum, ventrikel, lever og e
otrzymującej dalteparynę 5000 iu jeden raz na dobę, z jednym podaniem przed zabiegiem w dawce 2500 iu i pierwszym podaniem po zabiegu w dawce 2500 iu, przez 7±2 dni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de primære operationsområder var colon/ rektum, ventrikel, lever og galdeblære.
główne lokalizacje zabiegów to: okrężnica/ odbytnica, żołądek, wątroba, cholecystektomia i inne zabiegi na drogach żółciowych.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forsøgspopulationen omfattede 58 patienter med en tidligere subtotal eller total kolektomi og 25 patienter med en intakt colon.
populacja badana składała się z 58 pacjentów po uprzedniej subtotalnej lub totalnej kolektomii i 25 pacjentów bez uprzednich zabiegów chirurgicznych.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kvalme, gastroøsofageal reflukssygdom, divertikel, opkastning *, dysfagi, colon irritabile - syndrom
uchyłki, wymioty *, zaburzenia połykania, zespół
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
histologisk evaluering af biopsier fra colon, som er udtaget før og 4 uger efter indgivelse af infliximab, viste en betydelig reduktion i påviseligt tnfα.
histologiczne ocena wycinków okrężnicy, pobieranych przed i 4 tygodnie po podaniu infliksymabu, wykazało znaczne zmniejszenie oznaczalnego tnfα.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diaré med blandet celleinflammation i coecum eller colon blev set hos aber og var forbundet med et inflammatorisk respons, og det kan skyldes forstyrrelse af den normale tarmflora.
u małp obserwowano biegunkę z mieszanokomórkowym zapaleniem okrężnicy/ kątnicy, która związana była z odpowiedzią zapalną i mogła wynikać z zaburzeń normalnej flory jelitowej.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
plik lub katalog początkowy@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i en dyremodel for familiær adenomatøs polyposis (fap) gav behandling med rosiglitazon i doser på 200 gange den farmakologiske aktive dosis anledning til forøget tumormangfoldighed i colon.
w badaniach przeprowadzonych na zwierzęcym modelu rodzinnej polipowatości gruczolakowej (ang. familial adenomatous polyposis - fap), podawanie rozyglitazonu w dawce 200 razy przekraczającej dawkę farmakologicznie czynną prowadziło do zwiększenia zmian nowotworowych w obrębie jelita grubego.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et multinationalt, randomiseret, kontrolleret forsøg blev udført med 463 patienter med egfr - udtrykkende metastatisk carcinom i colon eller rectum efter bekræftet manglende effekt af regimener, der indeholdt oxaliplatin og irinotecan.
przeprowadzono międzynarodowe, randomizowane badanie kontrolowane obejmujące 463 pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami i z ekspresją egfr po nieskutecznym leczeniu z zastosowaniem oksaliplatyny lub irinotekanu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erbitux anvendes til behandling af patienter med følgende kræftformer: • metastatisk kræft i colon eller rectum (den nedre del af tarmen eller tyktarmen). ” metastatisk ” betyder, at kræften har spredt sig til andre dele af kroppen.
określenie „ z przerzutami ” oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się na inne części ciała.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.