Je was op zoek naar: grænseovergangsstedet (Deens - Pools)

fritagelse for sikkerhedsstillelse for strækningen mellem afgangsstedet og grænseovergangsstedet
zwolnienie z obowiązku złożenia gwarancji dla odcinka pomiędzy urzędem wyjścia a urzędem tranzytowym (art.

grænseovergangsstedet registrerer grænsepassagen på baggrund af 'meddelelsen om forventet forsendelse', som modtages fra afgangsstedet.
urząd tranzytowy rejestruje przekroczenie granicy na podstawie "komunikatu informującego wyprzedzająco o przewozie towaru przez granicę"; otrzymanego z urzędu wyjścia.

de kompetente myndigheder på grænseovergangsstedet eller bestemmelsesstedet indfører de relevante oplysninger om omladning eller andre hændelser i edb-systemet.
istotne informacje dotyczące przeładunku lub innego wydarzenia zostają wprowadzone do celnego sytemu komputerowego przez właściwe organy urzędu tranzytowego lub urzędu przeznaczenia.

grænseovergangsstedet registrerer overgangen, som det er blevet underrettet om ved hjælp af den »forventede grænseovergangsmeddelelse« fra afgangsstedet.
urząd tranzytowy rejestruje fakt przekroczenia granicy, o którym został uprzedzony przesłanym przez urząd wyjścia »komunikatem informującym wyprzedzająco o przewozie towaru przez granicę«.

— vedtagelse af en fælles holdning om oprettelse af den europæiske unions bistandsmission ved grænseovergangsstedet rafah (eu bam rafah) (6)
cele planu działania zmierzają ku wzmocnieniu mechanizmów dialogu, konsultacji i wymiany w dziedzinie polityki, kultury, edukacji, gospodarki i handlu.

grænseovergangssted
urząd tranzytowy