Je was op zoek naar: immunitetsrelaterede (Deens - Pools)

immunitetsrelaterede funktioner er:
funkcjami związanymi z odpornością są:

ikke relateret til immunitetsrelaterede funktioner
niezwiązane z funkcjami związanymi z odpornością

andre køretøjssystemer, der kan have indflydelse på immunitetsrelaterede funktioner, skal prøves efter en metode, der aftales mellem køretøjsfabrikanten og prøvningsinstansen.
pozostałe układy pojazdu, które mogą wpływać na funkcje związane z odpornością, muszą być badane w sposób uzgodniony pomiędzy producentem a placówką techniczną.

ved blokering af datatransmission på køretøjets databus-systemer, der bruges til transmission af data, der er nødvendige for en korrekt funktion af andre immunitetsrelaterede funktioner
poprzez blokowanie transmisji danych przez systemy magistral pojazdu, używane do trasmisji danych wymaganych do zapewnienia prawidłowego działania innych funkcji związanych z odpornością.

det for typen repræsentative køretøj anses at opfylde kravene til immunitet, hvis der under prøvningerne i henhold til metoden i bilag vi ikke konstateres nogen forringelse af de »immunitetsrelaterede funktioners« ydeevne.
przedstawiciel typu pojazdu jest uznany za spełniający wymogi odporności, jeżeli w czasie badań wykonywanych zgodnie z załącznikiem vi nie nastąpi pogorszenie działania „funkcji związanych z odpornością”.

den for typen repræsentative elektroniske/elektriske enhed anses at opfylde kravene til immunitet, hvis der under prøvningerne i henhold til metoden i bilag ix ikke konstateres nogen forringelse af de »immunitetsrelaterede funktioners« ydeevne.
przedstawiciel typu pze jest uznany za spełniający wymogi odporności, jeżeli w czasie badań wykonywanych zgodnie z załącznikiem ix nie nastąpi pogorszenie działania „funkcji związanych z odpornością”.