Je was op zoek naar: skibsværfter (Deens - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

spanske skibsværfter

Pools

stocznie hiszpańskie

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

polske skibsværfter

Pools

polskie stocznie

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

arbejde på skibsværfter

Pools

prace w stoczniach;

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

offentlige spanske skibsværfter[275]

Pools

hiszpańskie stocznie państwowe[275]

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

spanske skibsværfter _bar_ 615 _bar_

Pools

stocznie hiszpańskie _bar_ 615 _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

støtteordning: støtte til skibsværfter/tilskud

Pools

tytuł: pomoc dla firm budownictwa okrętowego/dotacja

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

offentlige spanske skibsværfter _bar_ 440 _bar_

Pools

hiszpańskie stocznie państwowe _bar_ 440 _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

b) sepi's lån til tre skibsværfter i december 1999

Pools

b) pożyczki firmy sepi dla trzech stoczni z grudnia 1999 r.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

kapacitetsbegrænsninger for visse skibsværfter i Østtyskland, spanien og grækenland

Pools

ograniczenia wydajności stoczni we wschodnich niemczech, hiszpanii i grecji

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

i 1992 og 1997 gennemgik fem skibsværfter i Østtyskland en omfattende omstrukturering.

Pools

w latach 1992 i 1997 pięć stoczni we wschodnich niemczech przeszło radykalną restrukturyzację.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

nauta, der blev etableret i 1926, er et af de ældste polske skibsværfter.

Pools

nauta, utworzona w 1926 r., jest jedną z najstarszych polskich stoczni.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i begyndelsen af 1998 havde ejerskabet af de offentlige skibsværfter følgende struktur:

Pools

na początku roku 1998 struktura własności stoczni publicznych była następująca:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

om statsstøtte c 38/03 ekstra omstruktureringsstøtte til de statsejede skibsværfter i spanien

Pools

w sprawie pomocy państwa c 38/03 wprowadzonej przez hiszpanię (dalsza pomoc na restrukturyzację dla stoczni państwowych w hiszpanii)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

efter salget var aesa stadig i besiddelse af tre andre skibsværfter for civil skibsbygning.

Pools

po dokonaniu tej sprzedaży firma aesa posiadała jeszcze trzy stocznie zajmujące się budową statków cywilnych.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

efter den 20 juli 2000 solgte aesa de to skibsværfter, der skulle bygge gastankskibene, til izar.

Pools

po 20 lipca 2000 r. aesa sprzedała izar dwie stocznie odpowiedzialne za budowę gazowców.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(13) i juli 2000 besluttede sepi at fusionere alle statslige skibsværfter til ét selskab.

Pools

(13) w lipcu 2000 r. firma sepi podjęła decyzję o połączeniu wszystkich państwowych stoczni w jedną grupę.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det kan heller ikke stride imod spaniens grundlæggende interesser at afgive oplysninger om disse skibsværfter.

Pools

ponadto udzielanie informacji na temat tych stoczni nie może być sprzeczne z istotnymi interesami hiszpanii.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i 2003 havde nederlandene anmeldt planer om at yde fire nederlandske skibsværfter støtte til seks skibsbygningskontrakter.

Pools

w roku 2003 niderlandy zgłosiły plany przyznania pomocy dotyczące sześciu umów na budowę statków na rzecz czterech stoczni niderlandzkich.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(11) siden 1998 har alle offentlige spanske skibsværfter tilhørt det statslige holdingselskab sepi.

Pools

(11) od roku 1998 wszystkie publiczne stocznie hiszpańskie należą do państwowego towarzystwa holdingowego sepi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

hsy er det største græske skibsværft og hører til blandt de største skibsværfter i det østlige middelhavsområde.

Pools

hellenic shipyards jest jedną z największych stoczni we wschodnim obszarze morza Śródziemnego i zarazem największą w grecji.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK