Je was op zoek naar: spritdrycker (Deens - Pools)

andra spritdrycker
napoje spirytusowe

22089078 | - - - -andra spritdrycker |
22089078 | - - - -pozostałe napoje spirytusowe |

spritdrycker enligt den definition som ges
2) napoje spirytusowe, zdefiniowane:

b) spritdrycker med ursprung i gemenskapen
b) napoje spirytusowe pochodzĄce ze wspÓlnoty

(saa artikel 28)protokoll om vin och spritdrycker
(artykuł 28 usis)protokół w sprawie win i napojów spirytusowych

| - -annan sprit och andra spritdrycker: |
| - -pozostałe wódki i pozostałe napoje spirytusowe, w pojemnikach o objętości: |

Ömsesidigt skydd av namn pÅ viner, spritdrycker och aromatiserade viner
wzajemna ochrona nazw win, napojÓw spirytusowych i win aromatyzowanych

detta avtal skall inte gälla viner, spritdrycker och aromatiserade viner
niniejsza umowa nie ma zastosowania do win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych, które:

spritdrycker enligt nr 22.08 i den konvention som anges i punkt 1,
(2) napojów spirytusowych objętych pozycją 22.08 konwencji, o której mowa ust.

avtalet i denna bilaga ska inte gälla viner, spritdrycker och aromatiserade viner
umowa zawarta w niniejszym załączniku nie ma zastosowania do win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych, które:

a) förbehållas viner, spritdrycker och aromatiserade viner med ursprung i serbien,
a) będą zastrzeżone dla win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych pochodzących z serbii oraz

i fråga om viner, spritdrycker och aromatiserade viner ska följande anses vara små kvantiteter:
w odniesieniu do win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych za niewielkie ilości uznaje się:

a) förbehållas viner, spritdrycker och aromatiserade viner med ursprung i den berörda medlemsstaten,
a) będą zastrzeżone dla win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych pochodzących z danego państwa członkowskiego oraz

a) vara skyddade när det gäller viner, spritdrycker och aromatiserade viner med ursprung i gemenskapen,
a) są chronione w odniesieniu do win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych pochodzących ze wspólnoty; oraz

a) uteslutande användas för viner, spritdrycker och aromatiserade viner med ursprung i den berörda medlemsstaten,
a) są zastrzeżone dla win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych pochodzących z danego państwa członkowskiego; oraz

avtal mellan gemenskapen och republiken serbien om Ömsesidigt erkÄnnande och skydd och Ömsesidig kontroll av namn pÅ viner, spritdrycker och aromatiserade viner
umowa miĘdzy wspÓlnotĄ a serbiĄ w sprawie wzajemnego uznawania, ochrony i kontroli nazw win, napojÓw spirytusowych i win aromatyzowanych

avtal mellan europeiska gemenskapen och republiken albanien om Ömsesidigt erkÄnnande och skydd och Ömsesidig kontroll av namn pÅ viner, spritdrycker och aromatiserade viner
umowa miĘdzy wspÓlnotĄ europejskĄ a republikĄ albanii w sprawie wzajemnego uznawania, ochrony i kontroli nazw win, napojÓw spirytusowych i win aromatyzowanych

2208 | odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker |
2208 | alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe |

det skydd som föreskrivs i avtalet i denna bilaga ska i synnerhet utesluta all användning av skyddade namn på viner, spritdrycker och aromatiserade viner som inte har sitt ursprung i det angivna geografiska området och ska gälla även när
ochrona przewidziana w umowie zawartej w niniejszym załączniku w szczególności zakazuje stosowania nazw chronionych w odniesieniu do win, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych, które nie pochodzą ze wskazanego obszaru geograficznego, i ma zastosowanie nawet wtedy, gdy:

arbetsgruppen får göra rekommendationer, diskutera och komma med förslag om alla ämnen av ömsesidigt intresse i fråga om viner, spritdrycker och aromatiserade viner som bidrar till att uppfylla målen för avtalet.
grupa robocza może wydawać zalecenia, omawiać i przedstawiać sugestie dotyczące wszelkich kwestii będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, związanych z sektorem wina, napojów spirytusowych i win aromatyzowanych, które mogłyby przyczynić się do osiągnięcia celów niniejszej umowy.