Vraag Google

Je was op zoek naar: tolerancen (Deens - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

Tolerancen specificeres.«

Pools

Określić tolerancję.”

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Tolerancen overfor TMZ er som hos voksne.

Pools

Tolerancja leczenia była podobna jak u dorosłych.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

b) vaerdi af svind, der overstiger tolerancen

Pools

b) wartość strat ilościowych przekraczająca granicę tolerancji;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Er tolerancen overskredet, foretages der straks en vejning.

Pools

W przypadku przekroczenia dopuszczalnej tolerancji, zboża waży się niezwłocznie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Tolerancen i første afsnit gælder ikke for støttebetalingen.«

Pools

Margines tolerancji przewidziany w akapicie pierwszym nie stosuje się do wypłacania pomocy.”;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

c) foretages der straks en vejning, hvis tolerancen er overskredet.

Pools

c) jeśli tolerancja jest przekroczona, zboża bezzwłocznie ponownie się waży.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

d) foretages der straks en vejning, hvis tolerancen er overskredet.

Pools

d) jeśli tolerancja jest przekroczona, zboża bezzwłocznie ponownie się waży.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

"d) foretages der straks en vejning, hvis tolerancen er overskredet.

Pools

"d) w przypadku gdy tolerancja jest przekroczona, zboże waży się niezwłocznie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Disse tolerancer gælder også for maksimumsgrænserne for fodertilsætningsstoffer i foderblandinger.

Pools

Powyższe tolerancje stosuje się również do najwyższych dopuszczalnych poziomów dodatków paszowych w mieszankach paszowych.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Tolerancerne i dette bilag omfatter tekniske og analytiske afvigelser.

Pools

Tolerancje określone w niniejszym załączniku obejmują odchylenia techniczne i analityczne.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

BESTEMMELSER VEDRØRENDE TOLERANCER

Pools

PRZEPISY DOTYCZĄCE TOLERANCJI

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Denne tolerance gælder ikke for pærer uden stilk.

Pools

Tolerancja nie obejmuje gruszek bez szypułek.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Tilladte tolerancer for fotometri:

Pools

Dopuszczone tolerancje dla fotometrii:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Tolerancer (%)

Pools

Granice tolerancji (%)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Denne tolerance gælder ligeledes, når en bestemt plantesort nævnes.

Pools

Tolerancja ta ma również zastosowanie w przypadku odniesienia do gatunków roślinnych.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Tolerancer

Pools

Tolerancja

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Ved analysen beregnes disse tolerancer særskilt.

Pools

W trakcie przeprowadzania analizy zakresy tolerancji oblicza się oddzielnie.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Indonesien og Kina bør omfattes af denne tolerance.

Pools

Indonezja i Chiny wydają się być zdolne do spełnienia tego warunku.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Forsinket markidentifikation og kontrol af berettigelse; anvendelse af uberettiget tolerance

Pools

Zbyt późne przeprowadzenie identyfikacji działek i kontroli kwalifikowalności; zastosowanie zbyt tolerancyjnego podejścia

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

Høj tomgangshastighed (inklusive tolerance) … min-1

Pools

Wysoka prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym (łącznie z dopuszczalną tolerancją) … min-1

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK