Je was op zoek naar: zastosowanie (Deens - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

zastosowanie do bieżącej sprawy

Pools

zastosowanie do bieżącej sprawy

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

dlatego zastosowanie będą miały wytyczne 2004.

Pools

dlatego zastosowanie będą miały wytyczne 2004.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

poza tym zastosowanie takich rozwiązań przynosi przedsiębiorstwu korzyści zmniejszając jego koszty.

Pools

poza tym zastosowanie takich rozwiązań przynosi przedsiębiorstwu korzyści zmniejszając jego koszty.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

następnie, komisja bada zgodność tych środków, które mają zastosowanie po przystąpieniu.

Pools

następnie, komisja bada zgodność tych środków, które mają zastosowanie po przystąpieniu.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

w takim wypadku, wytyczne z 1999 roku miałyby zastosowanie do oceny zgodności.

Pools

w takim wypadku, wytyczne z 1999 roku miałyby zastosowanie do oceny zgodności.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

"mechanizm przejściowy" oraz pojęcie "mający zastosowanie po dniu przystąpienia"

Pools

"mechanizm przejściowy" oraz pojęcie "mający zastosowanie po dniu przystąpienia"

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

- zastosowanie art. 87 ust. 1 traktatu uniemożliwiłoby wykonywanie powierzonych usług;

Pools

- zastosowanie art. 87 ust. 1 traktatu uniemożliwiłoby wykonywanie powierzonych usług;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

jednak nie jest jasne, przez jaki okres czasu to ograniczenie będzie miało zastosowanie.

Pools

jednak nie jest jasne, przez jaki okres czasu to ograniczenie będzie miało zastosowanie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

w rezultacie zastosowanie mają wytyczne z 1999 r., które obowiązywały w chwili dokonania zgłoszenia.

Pools

w rezultacie zastosowanie mają wytyczne z 1999 r., które obowiązywały w chwili dokonania zgłoszenia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ramy prawne — procedura " przejściowa" oraz pojęcie "mające zastosowanie po"

Pools

ramy prawne — procedura "przejściowa" oraz pojęcie "mające zastosowanie po"

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

1. "mechanizm przejściowy" oraz pojęcie "mający zastosowanie po dniu przystąpienia"

Pools

1.%quot%mechanizm przejściowy%quot% oraz pojęcie%quot%mający zastosowanie po dniu przystąpienia%quot%

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

wreszcie to samo uzasadnienie ma zastosowanie także w przypadku pomocy udzielonej w latach 1997-2001.

Pools

wreszcie to samo uzasadnienie ma zastosowanie także w przypadku pomocy udzielonej w latach 1997-2001.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

po przedłożeniu informacji komisja ocenia zgodność ze wspólnym rynkiem środków mających nadal zastosowanie po dniu przystąpienia.

Pools

po przedłożeniu informacji komisja ocenia zgodność ze wspólnym rynkiem środków mających nadal zastosowanie po dniu przystąpienia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

dlatego zastosowanie może mieć jedynie wyłączenie przewidziane w art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu we.

Pools

dlatego zastosowanie może mieć jedynie wyłączenie przewidziane w art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu we.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

w przypadku środków, których zgłoszenie zarejestrowano przed tym dniem, zastosowanie mają poprzednie wytyczne dotyczące ratowania i restrukturyzacji z 1999 r.

Pools

w przypadku środków, których zgłoszenie zarejestrowano przed tym dniem, zastosowanie mają poprzednie wytyczne dotyczące ratowania i restrukturyzacji z 1999 r.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

następnie, po przekazaniu przez władze polskie informacji, komisja bada zgodność mających zastosowanie po przystąpieniu środków pomocy państwa z zasadami wspólnego rynku.

Pools

następnie, po przekazaniu przez władze polskie informacji, komisja bada zgodność mających zastosowanie po przystąpieniu środków pomocy państwa z zasadami wspólnego rynku.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

polska wycofała wspomnianą notyfikację z uwagi na fakt, że pomoc ta została przyznania przed dniem przystąpienia i nie może być uznana za mającą zastosowanie po dniu przystąpienia.

Pools

polska wycofała wspomnianą notyfikację z uwagi na fakt, że pomoc ta została przyznania przed dniem przystąpienia i nie może być uznana za mającą zastosowanie po dniu przystąpienia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

procedura w ramach mechanizmu przejściowego stosowała się do programów pomocy i indywidualnej pomocy wprowadzonych w życie w nowym państwie członkowskim przed przystąpieniem i mających nadal zastosowanie po tym terminie.

Pools

procedura w ramach mechanizmu przejściowego stosowała się do programów pomocy i indywidualnej pomocy wprowadzonych w życie w nowym państwie członkowskim przed przystąpieniem i mających nadal zastosowanie po tym terminie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

stanowi ona ramy prawne dla oceny programów pomocowych i poszczególnych środków pomocowych wdrażanych w nowych państwach członkowskich przed datą przystąpienia do ue i wciąż mających zastosowanie po tej dacie.

Pools

stanowi ona ramy prawne dla oceny programów pomocowych i poszczególnych środków pomocowych wdrażanych w nowych państwach członkowskich przed datą przystąpienia do ue i wciąż mających zastosowanie po tej dacie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

stanowi ona ramy prawne dla oceny programów pomocy i poszczególnych środków pomocy wdrażanych w nowych państwach członkowskich przed datą przystąpienia do ue i wciąż mających zastosowanie po tej dacie.

Pools

stanowi ona ramy prawne dla oceny programów pomocy i poszczególnych środków pomocy wdrażanych w nowych państwach członkowskich przed datą przystąpienia do ue i wciąż mających zastosowanie po tej dacie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK