Je was op zoek naar: descending aorta (Deens - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Portugees

Info

Deens

aorta-impression

Portugees

impressão aórtica

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

dextroposition af aorta

Portugees

dextroposição da aorta

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati:

Portugees

estenose da aorta e válvula mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

aorta extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs aorta

Portugees

aorta extract é um extracto obtido da artéria aorta de animais

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- hvis de har aorta- forsnævring (aortisk stenose).

Portugees

- se tem um estreitamento da aorta (estenose aórtica).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

medfødt misdannelse,hvor højre ventrikel har afløb til både aorta og pulmonalarterien,mens der fra venstre ventrikel kun er afløb til højre ventrikel

Portugees

ventrículo direito com dupla via de saída

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- hvis din læge har fortalt dig, at du har en forsnævring af hjerteklappen (kaldes ” aorta - eller

Portugees

- se teve insuficiência cardíaca.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati som ved alle vasodilatorer skal lisonorm administreres med forsigtighed til patienter med obstruktion i udstrømningskanalen fra venstre ventrikel samt med mitralklapstenose.

Portugees

estenose da aorta e mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva assim como com todos os vasodilatadores, lisonorm deve ser administrado com precaução aos doentes com obstrução no fluxo de saída do ventrículo esquerdo e com estenose da válvula mitral.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

patienter med obstruktion af venstresidig ventrikulær udløb, f. eks. aorta stenose og idiopatisk hypertrofisk subaorta stenose, kan være følsomme over for virkningen af vasodilatorer inklusiv phosphodiesterase type 5 inhibitorer.

Portugees

15 ventricular esquerdo, ex.: estenose da aorta e estenose subaortica hipertrófica idiopática, podem ser sensíveis à acção de vasodilatadores, incluindo os inibidores da fosfodiesterase tipo 5.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

lungeødem som et resultat af aorta - eller mitralstenose, hjertesvigt ved højt output, højresidig hjertesvigt som et resultat af lungeemboli, perikardial effusion og venstresidig ventrikulær hjerteinsufficiens med lavt fyldningstryk.

Portugees

edema pulmonar em consequência de uma estenose aórtica ou mitral, insuficiência cardíaca de alto débito, insuficiência cardíaca direita em consequência de embolia pulmonar ou efusão pericárdica e insuficiência cardíaca esquerda com baixa pressão de enchimento.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

silicium kan meget vel være nødvendigt for den normale udvikling al' skelet og bindevæv og der synes at være en differentieret fordeling af stoffet i legemet, med høje koncentrationer i lunger, sener, trachea og aorta.

Portugees

e possível que o silício seja necessário para o desenvolvimento normal do esqueleto e do tecido conjuntivo e parece haver uma distribuição diferencial deste elemento no organismo, com as concentrações mais elevadas nos pulmões, nos tendões, na traqueia e na aorta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

aortas bifurkator

Portugees

bifurcação aórtica

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,075,530,676 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK