Je was op zoek naar: fatal (Deens - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Portuguese

Info

Danish

fatal

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Portugees

Info

Deens

fatal fejl

Portugees

erro fatal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fatal fejlcomment

Portugees

erro fatalcomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det er en fatal fejl.

Portugees

isso seria um erro fatal.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

slagtilfælde (fatal og ikke -

Portugees

acidentes vasculares cerebrais (fatais e não fatais)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

en fatal ugenoprettelig fejl opstod.

Portugees

ocorreu um erro fatal não recuperável.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

sikker forbindelse: fatal fejl (%u)

Portugees

ligação segura: erro fatal (%u)

Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

trombose inklusive fatal trombose, hæmatom

Portugees

choque anfiláctico incluindo choque fatal, hipersensibilidade, urticária.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

slagtilfælde (fatal og ikke - fatal) 1

Portugees

podem ser necessárias doses mais altas de modo a obter níveis de colesterol (ldl) de acordo com as orientações actuais.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

anafylaktisk shock (inklusive fatal overfølsomhed)

Portugees

anafiláctico

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

disse tilfælde af lactacidosis er undertiden fatal.

Portugees

a ocorrência de acidose láctica (na ausência de hipoxémia), por vezes fatal, normalmente associada a hepatomegália grave e esteatose hepática, foi notificada em doentes medicados com análogos nucleósidos.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

fatal iskæmisk hjertesygdom og ikke- fatal myokardieinfarkt

Portugees

dc fatal e em não fatal

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

mi (fatal og ikke- fatal ami, tavs mi)

Portugees

os doentes deverão iniciar o tratamento diário com {nome (de fantasia)} 10 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

alvorlige infektioner inklusive sepsis, som kan være fatal.

Portugees

infecções graves, incluindo sepsis que pode ser fatal.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

sikker forbindelse: fatal fejl (%u) fra serveren.

Portugees

ligação segura: erro fatal (%u) do servidor.

Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fatal analysefejl:% 1 i linje% 2, kolonne% 3

Portugees

erro fatal de análise:% 1 na linha% 2, coluna% 3

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

disse tilfælde inkluderer fatal, fulminant hepatitis/ leversvigt.

Portugees

estes casos incluem hepatite fulminante/ insuficiência hepática fatais.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

interstitial lungesygdom (inklusive interstitial pneumonitis) som kan være fatal

Portugees

doença pulmonar intersticial (incluindo a pneumonite intersticial), que pode ser

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

interstitial lungesygdom (inklusive interstitial pneumonitis) som kan være fatal.

Portugees

doença pulmonar intersticial (incluindo a pneumonite intersticial), que pode ser fatal

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

10, 1% (0% fatal) 4, 2% (0, 3% fatal)

Portugees

10, 1% (0% fatal) 4, 2% (0, 3% fatal)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

intrakraniel blødning (nogle med fatal udgang), hovedpine, paræstesi, svimmelhed

Portugees

raros

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,726,908,198 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK