Je was op zoek naar: i'm going back home today (Deens - Portugees)

derfor er det særlig vigtigt at forbe­rede underviserne i efteruddannelsen på den konkrete »back home« situation og give vedkommende praktisk anvendelige instrumenter i hånden.
assume, por isso, especial importância a preparação dos formado­res em formação contínua para as situa­ções concretas do «regresso a casa» e a sua dotação de instrumentos de aplicação prática.

this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .

førsteprisen, françois slaedelin prisen, til minde om denne fagforeningsmand, der blev formand for del europæiske Økonomiske og sociale udvalg, gik til den britiske film »no going back«, der blev præsenteret af selskabet cower publishing company ltd. 1 000 personer overværede begivenheden. denne festival gik ud over ef-grænserne, da der var repræsentanter
o primeiro prémio. prémio françois staedelin, em memória deste sindicalista que se tornou presidente do comité económico e social europeu, foi concedido ao filme britânico «no going back», apresentado pela sociedade gower publishing company ltd.