Je was op zoek naar: iff (Deens - Portugees)

iff
fórum intergovernamental sobre as florestas

iff-kontrolpanel
painel de controlo i.f.f.

fru kinnock har allerede udfoldet stor veltalenhed om fordelene ved iff.
a senhora deputada kinnock já se referiu de forma muito eloquente aos benefícios da fii.

r. jansen, h. kielmann (fag) i samarbejde med arpes og iff research ltd.
r. jansen, h. kielmann (fag), em colaboração com arpes e iff research ltd.

til kvinder, piger og smiborn: iff) af bomuld cc) da) ee)
para senhoras, raparigas e crianças: fff) de algodão cc)

uk's iff-forslag tager sigte på en midlertidig ordning, der bygger på fremskyndet udbetaling af de midler, der blev givet tilsagn om i monterrey: der udstedes obligationer på det internationale kapitalmarked, idet donorlandene giver bindende garantier for regelmæssige indbetalinger til ordningen. tanken er ikke at rejse ekstra midler ud over det beløb, hvorom der allerede blev givet tilsagn på monterrey-konferencen i 2002, men ordningen kan hjælpe med til at dække den finansieringsmanko, der vil opstå, hvis millenniumsmålsætningerne ikke indfries. kommissionen mener, at iff-forslaget fortjener en omhyggelig gennemgang, om end der kan rejses forskellige indvendinger, og mange detaljer endnu ikke er afklaret, bl.a. hvad angår spørgsmålet om midlernes forvaltning. tanken om en fremskyndet udbetaling er fristende, da de ekstra midler kan rejses med det samme, men denne fremgangsmåde forudsætter, at udviklingslandenes evne til at aftage støtten forbedres. ordningen kan også afføde problemer mellem generationerne i både donor-og modtagerlandene. omkostningerne i forbindelse med ordningen vil jo i sidste ende skulle bæres af fremtidens skatteydere, om end dens fortalere hævder, at omkostningerne vil få en sådan størrelse, at de kan afholdes over de forhøjede støttebudgetter, der forventes at blive resultatet af indfrielsen af de tilsagn, som blev givet i monterrey og derefter. efter 2015 vil en del af iff-donorlandenes støttebudgetter ydermere gå til at indfri iff-obligationerne, hvilket indebærer en potentiel risiko for, at udviklingslandene får mindre oda-støtte til rådighed. det er heller ikke klart, hvilken regnskabsmetode der skal lægges til grund for donorlandenes bidrag, men for eu's medlemsstater er det i hvert fald vigtigt at sikre, at den finansielle klarhed ikke bringes i fare.
a ffi foi concebida como um instrumento temporário que se destina a financiar, antecipadamente, os compromissos assumidos em monterrey, graças à emissão de obrigações nos mercados de capitais internacionais. essas obrigações são garantidas pelos dadores, que se vinculam a efectuar contribuições regulares para a ffi. não se trata de fornecer recursos adicionais para além dos que foram acordados em monterrey, em 2002, mas a ffi poderia ajudar a colmatar as lacunas de financiamento identificadas até 2015, a fim de garantir a realização dos odm. a comissão considera que esta proposta merece uma análise atenta, muito embora suscite algumas preocupações e muitos aspectos específicos tenham ainda de ser clarificados, nomeadamente os que se prendem com a gestão dos fundos. se bem que a perspectiva de se poder obter financiamentos antecipados seja bastante tentadora, na medida em que disponibilizaria imediatamente recursos suplementares, o seu êxito dependeria de um reforço da capacidade de absorção dos países em desenvolvimento. a proposta poderia igualmente vir a ter consequências para diversas gerações, tanto nos países dadores como nos países beneficiários. muito embora os defensores da ffi aleguem que os custos inerentes a este instrumento seriam absorvidos pelos aumentos do orçamento afectado à ajuda, de acordo com os compromissos assumidos em monterrey e desde então, a verdade é que esses custos seriam, em última análise, suportados pelos contribuintes de futuras gerações. além disso, após 2015, os montantes afectados pelos dadores à ajuda ao desenvolvimento teriam de ser parcialmente utilizados para reembolsar os detentores de obrigações ffi, correndo-se o risco de o volume de apd disponível para os países em desenvolvimento vir a diminuir. não foram também fornecidas indicações claras sobre o método contabilístico a utilizar na gestão das contribuições dos dadores mas, no que toca aos estados-membros da ue, pelo menos, é fundamental que a transparência fiscal não seja comprometida.