Je was op zoek naar: shall be carried out (Deens - Portugees)

it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .

manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

the costs for this assessment shall be eligible for assistance.
the costs for this assessment shall be eligible for assistance.

pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .
pm accounts and their sub-accounts shall be interest free .

moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million .

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .

the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.
the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.

( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
if a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

this reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( eonia ) rate and the marginal lending rate .
this reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( eonia ) rate and the marginal lending rate .