Je was op zoek naar: taken off readly adware full dose (Deens - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Portugees

Info

Deens

økonomisk take-off

Portugees

arranque económico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

short take-off and landing

Portugees

descolagem e aterragem curtas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

take-off-kampagne

Portugees

campanha de descolagem

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nt1 økonomisk take-off nt1 økonomisk vækst

Portugees

rt economia em transição (1621)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

3.4.6 mål for fremtidig vækst og rolle. eu's samlede kapacitet var forventet at være på 520 mwh ved udgangen af 2003. i tyskland var der ved udgangen af 2004 blevet installeret 800 mwh efter en vækst på 94% i løbet af 2004, hvilket lå langt over målet om 650 mwp, som blev fastsat i "take-off-kampagnen". eu's fremtidige installationskapacitet anslås til ca. 1400 mwp i 2010. prognoserne fra epia (european photovoltaic industry association) er betydeligt mere optimistiske. eu-kommissionens scenario om at nå op på 3000 mwp ved udgangen af 2010 er realistisk, men dets succes afhænger frem for alt af den politiske vilje i de enkelte medlemslande.

Portugees

3.4.6 perspectivas de crescimento e papel futuros até ao final de 2003 esperava-se uma capacidade total de 520 mwp na união europeia. na alemanha, no final de 2004, tinham sido instalados 800 mwp, após um crescimento de 94% em 2004. assim, o objectivo de 650 mwp fixado no âmbito da "campanha de arranque" foi amplamente superado. a futura capacidade de instalação da união europeia estima-se em aproximadamente 1400 mwp em 2010. as previsões da associação europeia da indústria fotovoltaica são muito mais optimistas. o objectivo da comissão europeia de 3000 mwp em 2010 é alcançável, mas o seu sucesso depende sobretudo da vontade política de cada estado-membro.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

a) forstaas ved »transportmiddel«: baade, der er over 7,5 meter lange, luftfartoejer, hvis totale »take-off-weight« er over 1 550 kg, og motordrevne landkoeretoejer med et slagvolumen paa over 48 cm= eller en effekt paa over 7,2 kw, beregnet til person-eller godstransport, bortset fra de baade og luftfartoejer, der er omhandlet i artikel 15, nr. 5 og 6

Portugees

a) consideram-se%quot%meios de transporte%quot%: os barcos com comprimento superior a 7,5 metros, as aeronaves com peso total na descolagem superior a 1 550 quilogramas e os veículos terrestres a motor com cilindrada superior a 48 centímetros cúbicos ou potência superior a 7,2 kw, destinados ao transporte de pessoas ou de mercadorias, com excepção dos barcos e aeronaves contemplados nos no.s 5 e 6 do artigo 15o.;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

a) forstaas ved »transportmiddel«: baade, der er over 7,5 meter lange, luftfartoejer, hvis totale »take-off-weight« er over 1 550 kg, og motordrevne landkoeretoejer med et slagvolumen paa over 48 cm= eller en effekt paa over 7,2 kw, beregnet til person- eller godstransport, bortset fra de baade og luftfartoejer, der er omhandlet i artikel 15, nr. 5 og 6

Portugees

a) consideram-se "meios de transporte": os barcos com comprimento superior a 7,5 metros, as aeronaves com peso total na descolagem superior a 1 550 quilogramas e os veículos terrestres a motor com cilindrada superior a 48 centímetros cúbicos ou potência superior a 7,2 kw, destinados ao transporte de pessoas ou de mercadorias, com excepção dos barcos e aeronaves contemplados nos no.s 5 e 6 do artigo 15o.;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

denne svaghed er ganske vist ikke helt overvundet, men dog mildnet ved hjælp af et fornuftigt take-off-program.

Portugees

estes países também nem sempre são países ricos mas, de um modo geral, investem mais dinheiro na in vestigação.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

efter første periode fra 1994-1995, der kan betegnes som »indkøringsfasen«, hvor de forskellige rådsstrukturer måtte tilpasses til hidtil ukendte krav, har perioden 19961997 været en »take-off«-periode, hvad angår antallet af behandlede sager og en vis normalisering af praksis i rådet.

Portugees

no que se refere ao acesso aos documentos, após um primei­ro período (1994­1995) que podemos denominar de «roda­gem», pelo facto de as diferentes estruturas do conselho terem sido obrigadas a adaptar­se a exigências inexistentes até então, o período de 1996­1997 pode ser considerado de «arranque», tendo em conta o número de dossiers tratados e uma certa normalização das práticas no âmbito do conselho.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

i tyskland var der ved udgangen af 2004 blevet installeret 800 mwh efter en vækst på 94 % i løbet af 2004, hvilket lå langt over målet om 650 mwp, som blev fastsat i "take-off-kampagnen".

Portugees

na alemanha, no final de 2004, tinham sido instalados 800 mwp, após um crescimento de 94 % em 2004. assim, o objectivo de 650 mwp fixado no âmbito da "campanha de arranque" foi amplamente superado.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

jeg mener, at det eksperiment, som kommissionen nu vil iværksætte — det såkaldte take off — med de 100 kommuner, der forsøger udelukkende at betjene sig af enhver form for vedvarende energi, er et bevis på, at nogle regeringer trods alt begynder at være opmærksomme, at der begynder at være lovgivning på området.

Portugees

creio que a experiência que a comissão pretende agora iniciar — o chamado take off, ou descolagem —, com os 100 municípios que aspiram a ser inteiramente servidos e abastecidos por fontes de energia renováveis de todo o tipo, são uma prova de que, apesar de tudo, alguns governos começam a estar sensibilizados para esta questão, de que começa a haver disposições legais vinculativas nesta matéria.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

på dette punkt må vi kræve en ekstra indsats, hvis de ønsker, at kommissionen skal være klar til take-off. glem ikke den venstre vinge.

Portugees

neste plano, o senhor presidente deve tranquilizar-nos se quer que a sua comissão esteja em ordem de combate.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

rt rt søforsikring trafikkontrol tandlæge mt 2841 sundhed bt1 sundhedserhverv take-off, økonomisk — (1611) søtransportforsikring use søforsikring (2431) tandlægevidenskab use odontologi (2841) takst, post use posttarif (3226)

Portugees

bt1 rt comercialização venda sen/iço bancário use actividade bancária (2416) serviço nacional de saúde mt 2841 saúde bt1 sistema de saúde bt2 política de saúde serviço bancário, livre— use banca electrónica (2416) serviço postal mt 3226 comunicação uf correio -» sequestro de pessoas mt 1216 direito penal uf rapto uf refém uf tomada de reféns bt1 crime contra as pessoas bt2 infracção -»

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

"mtom" (maximum take off mass): maksimalt tilladte startmasse, som svarer til et certificeret tal, der er specifikt for alle luftfartøjstyper som anført i luftfartøjets luftdygtighedsbevis

Portugees

"mtom" a massa máxima à descolagem ("maximum take off mass"), que corresponde a um valor certificado específico de cada tipo de aeronave, constante do certificado de aeronavegabilidade da aeronave;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

på dette punkt må vi kræve en ekstra indsats, hvis de ønsker, at kommissionen skal være klar til take-off.

Portugees

neste plano, o senhor presidente deve tranquilizar-nos se quer que a sua comissão esteja em ordem de combate.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK