Je was op zoek naar: udgiftsforpligtelse (Deens - Portugees)

udgiftsforpligtelse
autorização de despesas

forslag om udgiftsforpligtelse
proposta de autorização de despesa

påtegning om indgåelse af udgiftsforpligtelse
visto de autorização

forslag om indgåelse af en udgiftsforpligtelse
proposta de autorização de despesas

forud for enhver udgiftsforpligtelse skal der foreligge en finansieringsafgørelse.
a autorização das despesas é precedida de uma decisão de financiamento.

use handelsbalance (2406) vedtagelse af budget (2441) udgiftsforpligtelse veksel
use cotação dos títulos no mercado (2421) valores cotados na bolsa (2421) valores mobiliários (2421) vantagem fiscal

hvad betalingerne angår, udbetaler kommissionen et acontobeløb, når den første udgiftsforpligtelse indgås.
no que diz respeito mais precisamente à gestão financeira dos programas, as autorizações de despesas e os pagamentos efectivos são dissociados.

uf uf uf uf bt1 bevilling til at indgå forpligtelse forpligtelsesbevilling indgåelse af forpligtelse udgiftsforpligtelse gennemførelse af budget
2446 fiscalidade taxa à exportação taxa especial à exportação imposto sobre o consumo exportação política das exportações

der maa ikke indgaas nogen udgiftsforpligtelse eller anvises nogen udgift, hvis beloebet overstiger de godkendte bevillinger, jf. dog artikel 22.«
nenhuma despesa pode ser autorizada nem objecto de ordem de pagamento para além das dotações aprovadas, sem prejuízo do disposto no artigo 22o».

indgåelse af udgiftsforpligtelser
autorização das despesas