Vraag Google

Je was op zoek naar: immunresponset (Deens - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Roemeens

Info

Deens

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans", der forstærker immunresponset.

Roemeens

Vaccinul conţine în plus un „ adjuvant ” pentru stimularea unui răspuns imunitar mai bun.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans", der forstærker immunresponset.

Roemeens

Vaccinul conţine în plus un „ adjuvant ” pentru stimularea unui răspuns mai bun.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Immunresponset overfor Rotarix er upåvirket, når OPV gives to uger fra Rotarix.

Roemeens

Deşi administrarea concomitentă de VPO poate determina o uşoară scădere a răspunsului imun la vaccinul rotavirus, s- a arătat pe parcursul unui studiu clinic în care au fost implicaţi mai mult de 4200 de subiecţi, că protecţia clinică împotriva gastroenteritei severe cu rotavirus este menţinută

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Immunresponset over for RotaTeq påvirkes ikke, når OPV indgives to uger efter RotaTeq.

Roemeens

Răspunsul imun la RotaTeq nu este afectat atunci când OPV este administrat la două săptămâni după administrarea RotaTeq.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

til Immunresponset efter et 3 dosis primært vaccinationsprogram blev evalueret i 5 studier:

Roemeens

Răspunsul imun după ciclul de vaccinare primară cu 3 doze a fost evaluat în cinci studii:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

tor Immunresponset efter et 3 dosis primært vaccinationsprogram blev evalueret i 5 studier:

Roemeens

Răspunsul imun după ciclul de vaccinare primară cu 3 doze a fost evaluat în cinci studii:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

4 Samtidig indgivelse af RotaTeq og oral poliomyelitisvaccine (OPV) påvirker ikke immunresponset over for poliovirusantigener.

Roemeens

Administrarea concomitentă de RotaTeq cu vaccin poliomielitic oral (OPV) nu afectează răspunsul imun la antigenele virusului polio.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

I et studie med 66 patienter med moderat plaque psoriasis blev immunresponset undersøgt under og efter behandling med Raptiva.

Roemeens

S- au studiat răspunsurile imune în timpul şi după tratamentul cu Raptiva într- un studiu efectuat la 66 pacienţi cu forme moderate de psoriazis în plăci.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (mineralsk olie), der forstærker immunresponset.

Roemeens

Vaccinul conţine, de asemenea, un „ adjuvant ” (ulei mineral) pentru stimularea unui răspuns mai favorabil.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Der findes begrænset information om vedholdenheden af immunresponset efter primær vaccination med Quintanrix så vel som om immunogeniteten fremkaldt af booster doserne.

Roemeens

Există informaţii puţine referitoare la persistenţa răspunsului imun după vaccinarea primară cu Quintanrix precum şi despre imunogenicitatea dozelor de rapel.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Der findes begrænset information om vedholdenheden af immunresponset efter primær vaccination med Quintanrix såvel som om immunogeniteten fremkaldt af booster doserne.

Roemeens

Există informaţii puţine referitoare la persistenţa răspunsului imun după vaccinarea primară cu Quintanrix precum şi despre imunogenicitatea dozelor de rapel.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (flydende paraffin), der forstærker immunresponset.

Roemeens

Vaccinul conţine în plus un „ adjuvant ” (parafină lichidă) pentru stimularea unui răspuns mai bun.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Vaccinen indeholder desuden "adjuvanser" (aluminiumhydroxid og saponin), der forstærker immunresponset.

Roemeens

De asemenea, vaccinul conţine „ adjuvanţi ” (hidroxid de aluminiu şi saponin) pentru a stimula un răspuns mai bun.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Selvom der ikke er data tilgængelige på immunresponset overfor Bacille- Calmette- Guérin (BCG) t

Roemeens

Deşi nu sunt disponibile date referitoare la răspunsul imun la antigenul Bacil Calmette - Guérin (BCG), nu este de aşteptat nici o interferenţă. ul

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Da immunresponset over for pertussis antigen efter administration af Infanrix Penta er ækvivalent med det som ses efter Infanrix, anses den beskyttende effekt af de to vacciner at være ækvivalent.

Roemeens

Deoarece răspunsul imun la antigenele pertussis, după administrarea de Infanrix Penta, este echivalent cu cel pentru Infanrix, eficacitatea protectivă a celor două vaccinuri se aşteaptă să fie echivalentă.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Da immunresponset over for pertussis antigen efter administration af Infanrix hexa er ækvivalent med det som ses efter Infanrix, anses den beskyttende effekt af de to vacciner at være ækvivalent.

Roemeens

Deoarece răspunsul imun la antigenele pertussis, după administrarea de Infanrix hexa, este echivalent cu cel pentru Infanrix, eficacitatea protectivă a celor două vaccinuri se aşteaptă să fie echivalentă.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Da immunresponset over for pertussis antigen efter administration af Infanrix hexa er ækvivalent med det som ses efter Infanrix, anses den beskyttende effekt af de to vacciner at være ækvivalent.

Roemeens

† “ valoare minimă eficace ” acceptată ca indice de protecţie Deoarece răspunsul imun la antigenele pertussis, după administrarea de Infanrix hexa, este echivalent cu cel pentru Infanrix, eficacitatea protectivă a celor două vaccinuri se aşteaptă să fie echivalentă.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Samtidig administration af Rotarix og oral polio vaccine (OPV) påvirker ikke immunresponset overfor de forskellige polio- antigener.

Roemeens

Administrarea concomitentă de Rotarix cu vaccin polio oral (VPO) nu afectează răspunsul imun la antigenele polio.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

Immunresponset for antigen for begge vacciner ved samtidig administration blev ikke påvirket sammenlignet med de to kontrolgrupper, som modtog enten Menitorix eller MFR alene (se pkt.

Roemeens

Vezi pct.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

I disse studier er immunresponset af den orale polio vaccine dog ikke blevet undersøgt; tidligere erfaringer med samtidig administration af DTP, OPV og HBV vacciner har dog ikke vist nogen interferens.

Roemeens

În aceste studii nu a fost evaluat răspunsul imunologic la vaccinul polio oral; cu toate acestea, experienţa clinică anterioară privind administrarea simultană de vaccinuri DTP, OPV şi hepatitic B nu a evidenţiat existenţa unor interferenţe.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK