Je was op zoek naar: interferens (Deens - Roemeens)

interferens
interferență

accepteret interferens
perturbație acceptabilă

interferens med laboratorieprøver
interferenţa cu testele de laborator

interferens med serologiske test
interferenţă cu testele serologice

interferens med vurdering af forbrænding
interferenţa cu evaluarea arsurii

interferens er dog ikke at forvente.
nu există date privind utilizarea concomitentă de menitorix cu vaccinurile pertussis celular şi antipoliomielitic oral, însă, nu sunt de aşteptat interferenţe.

antigenet, forventes der ikke interferens. dle
ca în cazul altor vaccinuri, poate fi de aşteptat să nu se obţină un răspuns adecvat la pacienţii cărora us

lydkvaliteten skal være stabil uden uvedkommende interferens.
calitatea sunetului trebuie să fi e continuă şi nu trebuie să aibă loc nicio interferenţă externă.

observeret in vitro- interferens af hydroxocobalamin med laboratorieprøver
4 interferenţele hidroxocobalaminei cu testele de laborator, observate in vitro

interferens med aktivt implanteret udstyr, f.eks. pacemakere
interferența cu dispozitive implantate active, de exemplu stimulatoare cardiace

der forventes ikke interferens i forhold til måling af blodsukker.
nu sunt preconizate interferenţe cu determinarea glicemiei.

- beskyttelse af safety of life-tjenester mod skadelig interferens
- protecţia serviciilor în materie de siguranţă a vieţii împotriva interferenţelor nocive,

denne interferens førte til en tilsyneladende forlængelse af pt og øget inr.
această interferenţă a condus la o aparentă prelungire a tp şi o aparentă creştere a inr.

calmette guérin (bcg) antigenet, forventes der ingen interferens. ik
deşi nu sunt disponibile date referitoare la răspunsul imun la antigenul bacil calmette - guérin (bcg), nu este de aşteptat nici o interferenţă.

begrænsede data viser, at der ikke er interferens med responset til mæslinger fåresyge røde hunde er
date limitate arată că nu există interferenţă cu răspunsul la antigenele rujeolic- urlian- rubeolic (rur) şi vpo.

den lette opalisering, som kan fremkomme, er normal og giver ikke anledning til interferens.
eventuala formare a unei opalescențe ușoare este normală și nu provoacă nicio anomalie.

interferens med elektromedicinske apparater og udstyr herunder pacemakere og andre implantater eller andet kropsbåret medicinsk udstyr
interferența cu echipamente și dispozitive medicale electronice, inclusiv stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale implantate sau purtate pe corp;

der er ikke gennemført specifikke forsøg med det formål at påvise fravær af interferens fra maternelle afledte antistoffer ved vaccineoptagelse.
nu au fost realizate studii specifice pentru a demonstra absenta interferentelor intre anticorpii maternali derivati si vaccin.

flerdosis- toksicitetsforsøg samt studier vedrørende embryoføtal toksicitet kan ikke udføres grundet tilførsel af og interferens med antistoffer.
testarea toxicităţii dozei repetate şi studiile de toxicitate embriofetale sunt nepracticabile datorită inducerii şi interferenţei cu anticorpii.

hos patienter med nedsat nyrefunktion vil clearance af gadoversetamid være forsinket, og interferens i måling af calcium ved brug af ocp vil være forlænget.
la pacienţii cu tulburări ale funcţiei renale, clearance- ul gadoversetamidei va fi încetinit şi interferenţa asupra determinării concentraţiei serice a calciului prin metoda ocp va fi prelungită.