Je was op zoek naar: organoleptisk (Deens - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Roemeens

Info

Deens

organoleptisk

Roemeens

organoleptic

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

organoleptisk:

Roemeens

caracteristici organoleptice:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

organoleptisk vurdering

Roemeens

evaluare organoleptică

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

organoleptisk vurdering

Roemeens

evaluarea organoleptică

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

a) en organoleptisk undersøgelse

Roemeens

(a) o examinare organoleptică; şi

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

organoleptisk vurdering af jomfruolie

Roemeens

evaluarea organoleptică a uleiului de măsline virgin

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

organoleptisk test for hver udrulning.

Roemeens

control organoleptic realizat pentru fiecare lot

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

analyse og organoleptisk vurdering er obligatorisk.

Roemeens

evaluarea analitică și cea organoleptică sunt obligatorii.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fremgangsmÅde ved organoleptisk bedØmmelse og klassificering af jomfruolie

Roemeens

procedura pentru evaluarea organolepticĂ Și clasarea uleiului de mĂsline virgin

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det internationale olivenrÅds metode til organoleptisk vurdering af jomfruolier

Roemeens

metoda consiliului oleicol internaȚional pentru evaluarea organolepticĂ a uleiurilor de mĂsline virgine

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

»regional wine« vil være analyseret og vurderet organoleptisk.

Roemeens

vinurile comercializate drept «vin de calitate» au fost supuse unei evaluări organoleptice și analitice.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- det naturlige mineralvand vaere fejlfrit i organoleptisk henseende .

Roemeens

- apa minerală naturală nu poate conţine nici un fel de defecte organoleptice.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

- medfoere en uacceptabel aendring af sammensaetningen af levnedsmidlerne eller en organoleptisk forringelse deraf.

Roemeens

- să aducă o schimbare inacceptabilă în compoziţia alimentelor sau o deteriorare a caracteristicilor organoleptice ale acestora.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

for at undgaa enhver fare for markedsforstyrrelse boer det fastsaettes, at metoden med organoleptisk bedoemmelse anvendes paa olie, der er aftappet fra og med den 1. november 1992;

Roemeens

întrucât metoda de evaluare organoleptică ar trebui să se aplice pentru uleiul pregătit în vederea comercializării de la 1 noiembrie 1992, pentru evitarea oricărui risc de perturbare a pieţei;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kvalitetshedvine fra bestemte regioner, som har været underkastet en analytisk og en organoleptisk undersøgelse, og som opfylder bestemte krav til druernes modenhed (mostvægt / oechslegrader).

Roemeens

vin de calitate din ariile determinate, care a fost supus unei examinări analitice și organoleptice și care a îndeplinit condițiile referitoare la gradul de coacere a strugurilor (densitatea mustului din vin/grade Öchsle)

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kvalitetsperlevine fra bestemte regioner, som har været underkastet en analytisk og en organoleptisk undersøgelse, og som opfylder bestemte krav til druernes modenhed (mostvægt / oechslegrader).

Roemeens

vin licoros de calitate din ariile determinate, care a fost supus unei examinări analitice și organoleptice și care a îndeplinit condițiile referitoare la gradul de coacere a strugurilor (densitatea mustului din vin/grade Öchsle)

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kvalitetsvine fra bestemte regioner, som har været underkastet en analytisk og en organoleptisk undersøgelse, og som opfylder bestemte krav til druernes modenhed (mostvægt / oechslegrader).

Roemeens

vinurile obținute sunt o dulce încântare și conțin alcool puțin; (eiswein): pentru a obține eiswein este nevoie de struguri recoltați pe timp geros, la temperaturi sub – 7 grade celsius, presați înghețați; vin unic de calitate superioară, cu concentrații extrem de ridicate de dulceață și aciditate

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

organoleptiske egenskaber

Roemeens

caracteristici organoleptice

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

organoleptiske karakteristika

Roemeens

însușire organoleptică

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

antallet af basisprøver kan efter behov forøges af medlemsstaterne (hvis organoleptisk vurdering f.eks. foretages af et andet laboratorium end det, der udførte de kemiske analyser, modanalysen osv.).

Roemeens

numărul de probe primare poate fi mărit de către fiecare stat membru, în conformitate cu propriile nevoi (de exemplu, evaluarea organoleptică de către un alt laborator decât cel care a efectuat analizele chimice, contraanaliză etc.).

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK