Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gd sanco uden forbehold
dg sanco fără rezerve
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dissesagerfølges løbende op af gd sanco.
aceste cazurisunt monito-rizateîn permanen´ă de dg sanco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gd sanco: generaldirektoratet for sundhed og forbrugere
eurostat: oficiul de statistică al uniunii europene
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fællesskabsfonden for tobak (ekskl. sanco 17 03 02)
fondul comunitar cu privire la tutun (cu excepţia articolului 17 03 02 din titlul sănătate și protecţia consumatorului)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er gd sanco, der har taget initiativ til denne kalender, som koordineres af »generation
iniţiată de dg sanco, agenda este coordonată de generaţia europa și a fost creată în scopul informării tinerilor europeni cu privire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dehandlingsplaner, som medlemsstaternes en der til fvo, følges op af interne procedurer og overvåges af et særligt forvaltningsudvalg i gd sanco.
planurile de ac´iune prezentate oav de cătrestatele membresunt urmate de proce-duriinterne și monitorizate de un comitet de gestionarespecific al dg sanco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retten gennemgik kommissionens ledelsesudtalelser, herunder særlig de årlige aktivitetsrapporter og erklæringer fra generaldirektørerne i generaldirektoraterne agri, env, mare og sanco.
curtea a examinat luările de poziție ale comisiei, în special rapoartele anuale de activitate (raa) și declarațiile directorilor generali, pentru următoarele direcții generale din cadrul comisiei: agri, env, mare și sanco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://forum.europa.eu.int/ public/irc/sanco/vets/information".
http://forum.europa.eu.int/public/irc/sanco/vets/information".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gd sanco vil gerne rette en særlig tak til oie og center for food security and public health, iowa state university, for de specifikke tekniske sygdomsoplysninger til denne første udgave af kalenderen.
pentru această primă ediie a agendei, dg sanco mulumește în special oie și centrului pentru sigurană alimentară și sănătate publică din cadrul iowa state university, pentru informaiile tehnice specifice bolilor furnizate în această agendă.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gd sanco haringen data om den fysiske kontrol forud for eks-port(laboratorieundersøgelser), der blev foretaget i canada og new zealandaf produkter bestemt for eu.
dg¥sanco nu dispune de date referitorla controalelefizice(ana-lize delaborator) efectuateînainte de exportîn canada șiîn noua zeelandă pentru produsele destinate uniunii europene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gd sanco mener, at forekomsten af resterende fejl ville være væsentlig, hvis fejlenes finansielle effekt på årsregnskabet var større end 2 % af gd sanco's årlige budget.
dg sanco consideră că o eroare reziduală ar deveni semnificativă în cazul în care impactul său financiar asupra situațiilor financiare ar fi mai mare de 2 % din bugetul anual al dg sanco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i overensstemmelse med del 6 i bilag i til forordning (eu) nr. 206/2010 (sanco/4787/2009).
În conformitate cu partea 6 din anexa i la regulamentul (ue) nr. 206/2010 (sanco/4787/2009).
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supplerende garantier for kød af modnet udbenet kød, der skal gives, hvis det med angivelsen »a« kræves i kolonne 5 »sg« i del 1 i bilag ii til forordning (eu) nr. 206/2010 (sanco/4787/2009).
se vor oferi garanții suplimentare privind produsele din carne provenite din carne maturată dezosată dacă aceasta se cere în coloana 5 „gs” din partea 1 a anexei ii la regulamentul (ue) nr. 206/2010 (sanco/4787/2009), cu mențiunea „a”.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: