Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's not.
i nije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe it's not.
možda nije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if it's not the belt, what is it?
-ako nije pojas, što je onda?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" it's not been good "
" it's not been good "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you think this is the best time--
Мислиш да је ово право време...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not guilt. it's not artifacts.
zašto ga ne mogu natjerati da me pusti na miru?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not a world of spies anymore.
Ово више није свет шпијуна.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it's not right and it's not fair."
-nije u redu, nije pošteno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so do you think this feels more like home now?
sliči li ti ovo sad više na dom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were both brought back. you think? i think.
obojica smo se vratili.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nat king cole sang: "unforeseeable, that's what you are."
kako bi rekao pokojni veliki net king jebeni kol, nepredvidljiv, to si ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's not like they put the floor numbers on the outside of the building.
Не стављају бројеве спратова на спољашност зграде. Хил!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den er femten minutter i her på krml... og her kommer it's not unusual.
Петнаест минута до пуног сата овде у КРМЛ-у... пуштамо песму Није необично.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, som i know what you did last ramadan.
oh, da. moji omoljeni su "znam šta ste radili prošli ramazan"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desperate housewives season 8 episode 13 "is this what you call love?"
oČajne domaĆice sezona 8, epizoda 13 prevod: minjabuuu
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak