Je was op zoek naar: tunfiskeriaftaler (Deens - Sloveens)

i juni 2001 bemyndigede rådet kommissionen til at forhandle om bilaterale tunfiskeriaftaler med avs-staterne i det midtvestlige stillehav med henblik på at skabe et net af tunfiskeriaftaler for ef's tunfiskerflåde i stillehavet.
junija 2001 je svet ministrov pooblastil komisijo, da s pogajanji doseže dvostranske sporazume o ribolovu tunov z državami akp v srednjem zahodnem pacifiku za vzpostavitev mreže sporazumov o ribolovu tunov za jato tunov es na območju pacifika.

den nye protokol, som ligger i forlængelse af de tunfiskeriaftaler, som ef tidligere har indgået med visse lande i det indiske ocean, styrker princippet om et ansvarligt og bæredygtigt fiskeri og giver mulighed for at fremme et partnerskab om overholdelse af bestemmelserne i comorernes nationale fiskeripolitik.
novi protokol je usklajen s sporazumi o ribolovu tuna, ki jih je skupnost sklenila z nekaterimi državami v indijskem oceanu, prav tako pa razširja pojem odgovornega, trajnostnega ribolova in omogoča spodbujanje partnerstva, ki temelji na skladnosti z veljavnimi zakoni in predpisi, kot jih določa ribiška politika komorov.

i 1990 paraferede det europæiske Økonomiske fællesskab og den forenede republik tanzania en tunfiskeriaftale, som på grund af tanzanias interne forfatningsmæssige/politiske problemer aldrig er blevet gennemført.
leta 1990 sta evropska gospodarska skupnost in združena republika tanzanija parafirali sporazum o ribolovu tunov, ki ni bil nikoli izveden zaradi tanzanijskega notranjega ustavnega/političnega problema.