Vraag Google

Je was op zoek naar: behandlingsområder (Deens - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

t stiger med øgede behandlingsområder.

Spaans

La exposición sistémica aumenta a medida que se incrementan las áreas de tratamiento.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Den systemiske eksponering stiger med øgede behandlingsområder.

Spaans

La exposición sistémica aumenta a medida que se incrementan las áreas de tratamiento.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Den systemiske eksponering stiger med øgede behandlingsområder.

Spaans

La exposición sistémica

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Arbejdsgruppen vedrørende virkninger mødtes 5 gange for at behandle kliniske forsøgsmetoder og særlige sygdomsrelaterede behandlingsområder.

Spaans

Barbara van Zwieten-Boot Este grupo de trabajo se reunió en 5 ocasiones para analizar la metodología de los ensayos clínicos y los campos terapéuticos relacionados con enfermedades especiales.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Databasen indeholder vejledning om tidligere forskriftsmæssige beslutninger og muliggør derved en konsekvent fremgangsmåde på tværs af forskellige behandlingsområder.

Spaans

Dicha base de datos proporciona información sobre decisiones administrativas tomadas en el pasado, lo que permite un enfoque uniforme en los diferentes ámbitos terapéuticos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Antibiotika var igen blandt de mest repræsenterede behandlingsområder Der blev vedtaget flere positive udtalelser vedrørende antibiotika og fordøjelsesprodukter end udtalelser vedrørende andre produkter, hvor produkter til behandling af hjerte - kredsløbssystemet var den tredjestørste gruppe.

Spaans

3

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Kræft og nervesystemet er stadig de vigtigste behandlingsområder Størsteparten af de anmodninger, der blev modtaget i 2006, vedrørte lægemidler til behandling af kræftsygdomme eller sygdomme i nervesystemet, mens fordøjelsen og stofskiftet udgjorde det tredjestørste behandlingsområde.

Spaans

El cáncer y el sistema nervioso siguen siendo las áreas terapéuticas predominantes La mayor parte de las solicitudes recibidas se refería a medicamentos para el tratamiento del cáncer o de las enfermedades del sistema nervioso, al tiempo que las referentes al sistema digestivo y al metabolismo constituían la tercera área terapéutica.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

Du træder nu ind i behandlingsområdet.

Spaans

Ahora están entrando en el área de procesamiento.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Vi flytter dig til behandlingsområdet.

Spaans

Ahora, voy a ponerte en la camilla y te moveremos de aquí.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

EØSU havde dog gerne set nogle retningslinjer for og en klarere definition af Det Pædiatriske Udvalgs rolle i den sammenhæng. Dermed ville man have fjernet risikoen for endeløse diskussioner om, hvem der skal bestemme, inden for hvilke behandlingsområder det er vigtigst at få kendskab til den pædiatriske anvendelse, og om, hvordan behovene skal prioriteres samt om, hvilke studier der skal gennemføres, ikke mindst i betragtning af de store forskelle på medicinsk praksis i de forskellige medlemsstater.

Spaans

No obstante, el CESE habría preferido que en el texto hubiera indicaciones orientativas y una definición más precisa del papel del Comité Pediátrico al respecto, para evitar el riesgo de un debate interminable sobre quiénes deben determinar los ámbitos terapéuticos para los cuales es prioritario adquirir conocimientos en relación con la utilización en pediatría y sobre la evaluación de las necesidades prioritarias y estudios específicos que deben realizarse, habida cuenta también de las diferencias significativas que existen entre las prácticas médicas de los Estados miembros.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det anbefales at rense og tørre den ydre øregang før behandling og overskydende hårvækst omkring behandlingsområdet bør afklippes.

Spaans

Se recomienda limpiar el conducto auditivo externo y secarlo bien antes del tratamiento y cortar el exceso de pelo en la zona del tratamiento.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det anbefales at rense og tørre den ydre øregang før behandling, og overskydende hårvækst omkring behandlingsområdet bør afklippes.

Spaans

Se recomienda limpiar el conducto auditivo externo y secarlo bien antes del tratamiento y cortar el exceso de pelo de la zona a tratar.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Ansøgninger om oprindelige markedsføringstilladelser pr. behandlingsområde (EU- markedet), 2006

Spaans

Solicitudes de autorización incial de comercialización por área terapéutica (mercado comunitario), 2006

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Antibiotika, herunder medicin til behandling af hiv - / aids- infektioner, samt lægemidler til behandling af hjerte- kar- sygdomme udgjorde de næststørste behandlingsområder og overhalede dermed lægemidler til behandling af sygdomme i fordøjelses - og nervesystemet, som var det næststørste område i 2005.

Spaans

Los medicamentos antiinfecciosos, que incluyen los medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH/ SIDA, y los productos cardioavasculares, fueron los siguientes grupos terapéuticos más representados, superando a los tratamientos para el sistema digestivo y el sistema nervioso central, que ocupaban esas posiciones en 2005.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Behandlingsområde - Målarter

Spaans

- Bovine, Porcine - 1

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Behandlingsområde - Målarter

Spaans

Area terapéutica - Especie de destino

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Behandlingsområde ATC- kode Indikation

Spaans

Area Terapéutica ATC Indicación

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Behandlingsområde ATC- kode Indikation

Spaans

Área terapéutica Código ATC Indicación

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Behandlingsområde ATC- kode Resumé af indikation

Spaans

Área terapéutica Código ATC Indicación

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Behandlingsområde Dyrearter, som lægemidlet er beregnet til Indikation

Spaans

Área terapéutica Especie de destino Indicación

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK