Vraag Google

Je was op zoek naar: blodkoncentrationen (Deens - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

Tacrolimus øger blodkoncentrationen af phenytoin.

Spaans

Se ha demostrado que tacrolimus eleva el nivel sanguíneo de fenitoína.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Tacrolimus øger blodkoncentrationen af fenytoin.

Spaans

Se ha demostrado que tacrolimus eleva el nivel sanguíneo de fenitoína.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

kan øge blodkoncentrationen og derfor kan risikoen for biverkninger på nyrer og ører stige.

Spaans

El ibuprofeno puede aumentar las concentraciones sanguíneas de estos y así incrementar el riesgo de toxicidad sobre el riñón y el oído.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Der sås ingen stigning i blodkoncentrationen over tid hos nogen af patienterne igennem de 12 måneders behandling.

Spaans

En ningún paciente, la concentración sanguínea aumentó durante los doce meses de tratamiento.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Der var ingen stigning i blodkoncentrationen over tid hos nogen af patienterne igennem de 12 måneders behandling.

Spaans

Durante los doce meses de tratamiento, la concentración sanguínea no aumentó en ningún paciente.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Metaboliske inducere Det er påvist klinisk, at de følgende midler nedsætter tacrolimus´ blodkoncentrationen:

Spaans

Inductores del metabolismo Se ha demostrado clínicamente que las siguientes sustancias disminuyen los niveles sanguíneos de tacrolimus:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Lansoprazol og ciclosporin kan potentielt hæmme tacrolimus´ CYP3A4- medierede metabolisme og hermed øge blodkoncentrationen af tacrolimus i fuldblod.

Spaans

Lansoprazol y ciclosporina pueden inhibir potencialmente el metabolismo de tacrolimus mediado por CYP3A4, y por lo tanto aumentar las concentraciones de tacrolimus en sangre total.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

undersøgelse af blodkoncentrationer

Spaans

estudio de las concentraciones sanguíneas

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Absorption De højeste blodkoncentrationer af robenacoxib nås hurtigt efter subkutan injektion hos katte og hunde.

Spaans

Absorción Las concentraciones máximas de robenacoxib en sangre se alcanzan rápidamente tras la inyección subcutánea en gatos y perros.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

18 Fordeling, metabolisme og udskillelse Blodkoncentrationer af pimecrolimus efter topikal administration er, i overensstemmelse med hudselektiviteten, meget lave.

Spaans

Distribución, Metabolismo, y Excreción Después de la aplicación tópica, las concentraciones sanguíneas de pimecrolimus, al tratarse de un fármaco dermoselectivo, son muy bajas.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

60% af pimecrolimus- blodkoncentrationerne var under 0, 5 ng/ ml, og 97% af alle prøver var under 2 ng/ ml.

Spaans

Alrededor del 60% de las concentraciones sanguíneas de pimecrolimus fueron inferiores a 0.5 ng/ml y el 97% de todas las muestras, menor que 2 ng/ml.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

77, 5% af pimecrolimus blodkoncentrationerne var under 0, 5 ng/ ml, og 99, 8% af de samlede prøver var under 1 ng/ ml.

Spaans

El 77,5% de las concentraciones sanguíneas de pimecrolimus fueron inferiores a 0,5 ng/ml y el 99,8% de todas las muestras fueron inferiores a 1 ng/ml.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Blodkoncentrationerne lå inden for et område der svarede til det, der blev målt hos voksne patienter.

Spaans

Estas concentraciones fueron similares a las medidas en los pacientes adultos.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Børn Generelt behøver børn en dosering, der er 1½ - 2 gange højere end doseringen for voksne for at opnå samme blodkoncentrationer.

Spaans

Pacientes pediátricos En general, los pacientes pediátricos requieren dosis entre 1 ½ y 2 veces mayores, que las dosis para los adultos para alcanzar niveles similares en sangre.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Ciclosporin blodkoncentrationerne og patientens tilstand skal tages i betragtning før behandling med indledes.

Spaans

El tratamiento con debe iniciarse después de evaluar las concentraciones de ciclosporina en sangre y la situación clínica del paciente.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

De højeste blodkoncentrationer målt hos 2 pædiatriske patienter i alderen 8 måneder til 14 år var 2, 0 ng/ ml.

Spaans

Las concentraciones sanguíneas máximas medidas en dos pacientes pediátricos de 8 meses y de 14 años fueron de 2,0 ng/ml.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Det er imidlertid også nødvendigt at tage den kliniske tilstand i betragtning ved vurdering af blodkoncentrationerne.

Spaans

Es necesario tener en cuenta el estado clínico del paciente al interpretar los niveles en sangre total.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Dosering bør udsættes i tilfælde af forhøjede ciclosporin blodkoncentrationer.

Spaans

Debe retrasarse la administración en presencia de niveles elevados de ciclosporina en sangre.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Dosisjustering i specielle patientgrupper Patienter med nedsat leverfunktion Dosisreduktion kan være nødvendig ved patienter med svær nedsat leverfunktion for at holde blodkoncentrationerne indenfor de anbefalede grænser.

Spaans

Ajustes de dosis en poblaciones específicas de pacientes Pacientes con insuficiencia hepática En pacientes con insuficiencia hepática grave puede ser necesaria una reducción de la dosis para mantener los niveles mínimos en sangre dentro de los límites recomendados.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Efter peroral administrering af kapsler ses peak blodkoncentrationer (Cmax) af tacrolimus efter omkring 1- 3 timer.

Spaans

Tras la administración oral de las concentraciones máximas (Cmax) de tacrolimus en sangre se alcanzan en aproximadamente 1 - 3 horas.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK