Vraag Google

Je was op zoek naar: forsikringspolicer (Deens - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

Konsulentarbejde, forsikringspolicer.

Spaans

Algo de asesoramiento, reglamentos.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Standard-procedure forsikringspolicer.

Spaans

Permiso standard y liberación de formas de obligación.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

j) gældende eller fremtidige forsikringspolicer.

Spaans

j) seguros contratados o a contratar.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

en beskrivelse af relevante forsikringspolicer for aktiverne.

Spaans

Una descripción de cualquier póliza de seguros pertinente relativa a los activos.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Forsikringspolicer dækkede næsten alt i WTC som blev ødelagt.

Spaans

Las pólizas de seguro pagaron por casi todo lo destruido en el World Trade Center.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Der ligger to ure, forsikringspolicer og min datters mælketænder.

Spaans

¿Saben qué tengo en esa caja fuerte? Dos relojes viejos, pólizas de seguro y los dientes de leche de mi hijo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Vi ved alle, at bag alle forsikringspolicer og forsikringernes genforsikringer, er der en sælger.

Spaans

Todos sabemos lo que hay detrás de cada política de seguros y la política de reasegurado que cubre esa política. Hay un agente de ventas.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Endvidere fastlægger forordningsudkastet standarder for kvalitetsjusteringer af forsikringspriser og behandlingen af indeksregulerede forsikringspolicer.

Spaans

Asimismo, el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

- betaling af præmier, der er fastsat i forsikringspolicer vedrørende bygninger eller bygningsafsnit, der benyttes af Sortsmyndigheden

Spaans

- las primas previstas en las pólizas de seguro correspondientes a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por la Oficina,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

LNE’s forsikringspolicer, der i øvrigt repræsenterede omkostninger på over 300000 EUR i 2004, kan sidestilles med private virksomheders.

Spaans

Las pólizas de seguros del LNE que, por otra parte, representaron una carga de más de 300000 EUR en 2004, son similares a las contratadas por las empresas privadas.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Tjenesteydere og forsikringsselskaber bør fortsat have den nødvendige fleksibilitet til at forhandle forsikringspolicer, der er præcist afpasset efter risikoens art og omfang.

Spaans

Es conveniente que los prestadores de servicios y las empresas de seguros conserven la flexibilidad necesaria para negociar pólizas de seguros adaptadas a la naturaleza y la importancia del riesgo.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Tjenesteydere og forsikringsselskaber bør fortsat have den nødvendige fleksibilitet til at forhandle forsikringspolicer, der er præcist afpasset efter risikoens art og omfang.

Spaans

Los prestadores y las empresas de seguros deben mantener la flexibilidad necesaria para negociar pólizas de seguros adaptadas a la naturaleza y al alcance del riesgo.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

b) rejse- og bagageforsikringspolicer eller tilsvarende forsikringspolicer med begrænset løbetid, der gælder i under én måned

Spaans

b) pólizas de seguros de viaje o de equipaje o seguros similares de una duración inferior a un mes;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af de præmier, der er fastsat i forsikringspolicer for den bygning, som Eurojust benytter.

Spaans

Este crédito se destina a cubrir las primas previstas en las pólizas de seguro correspondientes al inmueble ocupado por Eurojust.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Jeg arbejder på 19.etage. De Almindelige Forsikringspolicer,... ..Første Bogholder Division, Sektion W, skrivebord nr.861.

Spaans

Trabajo en el piso 19. Departamento de Pólizas Ordinarias, división de Contabilidad, sección W, mesa número 86 1.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af præmier, der er fastsat i forsikringspolicer vedrørende bygninger eller bygningsafsnit, der benyttes af agenturet.

Spaans

Este crédito se destina a cubrir las primas previstas en las pólizas de seguro correspondientes a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por la Agencia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af præmier, der er fastsat i forsikringspolicer vedrørende bygninger eller bygningsafsnit, der benyttes af centret.

Spaans

Este crédito se destina a cubrir las primas previstas en las pólizas de seguro correspondientes a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por el Centro.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det konventionelle ansvar for personskade, tab eller skader som følge af KEDO's virksomhed og undladelser dækkes på basis af passende forsikringspolicer.

Spaans

La responsabilidad convencional por los perjuicios, pérdidas o daños resultantes de las acciones y omisiones de la KEDO se cubrirá con las pólizas de seguro apropiadas.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Undersøgelsen af erhvervsforsikring vil navnlig vedrøre omfanget af samarbejdet mellem forsikringsselskaber og forsikringssammenslutninger på områder som fastsættelse af standardbetingelser i forsikringspolicer[73].

Spaans

La investigación de los seguros a las empresas examinará en particular el grado de cooperación entre aseguradores y asociaciones de seguros en ámbitos tales como las condiciones de las pólizas normales[73].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af præmier, der er fastsat i forsikringspolicer for bygninger eller bygningsafsnit, der benyttes af agenturet, og for indholdet af disse.

Spaans

Este crédito se destina a cubrir las primas previstas en las pólizas de seguro correspondientes a los inmuebles o partes de inmuebles ocupados por la Agencia, así como a su contenido.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK