Je was op zoek naar: benchmark (Deens - Tjechisch)

benchmark
test rychlosti

benchmark sider
strбnky s benchmarky

benchmark-dosis
referenční dávka

indkobl benchmark menu
aktivace menu benchmark

truecrypt - krypterings algoritme benchmark
truecrypt - test rychlosti šifrovacích algoritmů

vent indtil benchmark er færdig afviklet
vyиkejte ukonиenн benchmarku.

er benchmark for kontrollen af supplerende angivelser
srovnÁvacÍ zÁkladnou pro kontroly doplŇkovÝch celnÍch prohlÁŠenÍ je slovinsko

formålet med referenceandelen er at fastsætte et benchmark.
smyslem referenčního poměru je stanovit srovnávací standard.

brug af et benchmark ved siden af tidlige resultater
použití referenční hodnoty u hodnot dosavadní výkonnosti

tallet ligger lidt over det nævnte benchmark på 20 %.
tato hodnota je mírně nad měřítkem 20 %.

mobilitetsbenchmark, i overensstemmelse med rådets konklusioner om en benchmark for læringsmobilitet
cíl mobility v souladu se závěry rady o cílech pro vzdělávací mobilitu

kun i ungarn og rumænien var renten på statsobligationer over dette benchmark.
výnosy státních dluhopisů tuto hodnotu překračovaly jen v maďarsku a rumunsku.

fleksibelt benchmark, der skal fastsættes efter en grundig analyse af afsætningen.
pružný standard, jenž bude stanoven po provedení podrobné analýzy činností spojených s uváděním na trh.

- indekset repræsenterer en passende benchmark for det marked, som det refererer til
- index představuje odpovídající vztažný bod pro trh, na který se vztahuje,

bilag ii — definitioner på landdistrikter — benchmark, som er brugt ved revisionen
příloha ii – definice venkovských oblastí – referenční hodnoty použité v rámci auditu

c) en specifikation af et benchmark, som præstationen for kundens portefølje kan sammenlignes med
c) upřesnění všech případných referenčních standardů, se kterými se bude srovnávat výkonnost portfolia;

fleksibelt benchmark: skal fastsættes efter grundig analyse af fiskeriet i hvert område.
pružný standard: bude stanoven po provedení podrobné analýzy rybolovné činnosti v každé oblasti.

fleksibel benchmark, der skal fastsættes efter en detaljeret analyse af fangstaktiviteten i det enkelte område.
pružný standard, jenž bude stanoven po provedení podrobné analýzy rybolovné činnosti v každé oblasti.

samt i revisionen af oecds benchmark-definition af udenlandske direkte investeringer og isic-nomenklaturen.
a také revizi benchmark definition of foreign direct investment oecd a nomenklatury isic.

de procentsatser, der i dag gælder for bredbåndsdækningen, skal derfor ikke bruges som »benchmark«.
stávající procenta rozšíření širokopásmového přístupu se proto nemohou používat jako měřítko.