Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afsluttede pludseligt
předčasně ukončen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test afsluttede pludseligt...
testy byly neočekávaně ukončeny...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pludseligt opståede symptomer
náhlý rozvoj příznaků
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blodtrykket pludseligt stiger alvorligt,
náhlé zvýšení krevního tlaku,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
med pludseligt opstået, alvorlig feber.
podání vakcíny quintanrix by mělo být odloženo při závažném akutním horečnatém onemocnění.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
behandling med seretide bør ikke seponeres pludseligt.
u dětí dlouhodobě léčených inhalačním kortikosteroidem se doporučuje pravidelně kontrolovat tělesnou výšku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- søvnighed og episoder med pludseligt indsættende søvn
parkinsonovou nemocí a souč
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- pludseligt delvist eller totalt tab af synet
- náhlá částečná nebo úplná ztráta vidění
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hypoglykæmi symptomer på hypoglykæmi opstår sædvanligvis pludseligt.
hypoglykémie symptomy hypoglykémie se obvykle objeví náhle.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pludseligt trykfald, herunder iførelse af transportabelt iltudstyr, og
náhlý pokles tlaku, včetně nasazení přenosného kyslíkového vybavení každým palubním průvodčím a
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pludselig åndenød, pludseligt indsættende hosten uden tydelig årsag
- náhlá dušnost, náhlý výskyt kašle bez zřejmé příčiny
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svimmelhed, dyskinesi, somnolens hukommelsestab, hovedpine hyperkinesi, pludseligt opstået søvn, synkope
výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pludselig døvhed
náhlá hluchota
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: