Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du er en glorificeret carder.
abartılmış kredi kartı dolandırıcısısın.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er bare en glorificeret babysitter.
ben de bu bebeklere bakıcılık yapıyorum.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
far, jeg er en glorificeret vikar.
baba, övülen bir stajyerim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vent lidt en glorificeret babysitter nej nej
bir dakika yani bu böyle, ben sadece onurlandırılmış bir bebek bakıcısıyım.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det lyder som en glorificeret bogholder.
kendini övmüş programcıdan biraz daha fazlasın derim buna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er ikke en glorificeret betjent, ben.
kaliteli bir polis değilim, ben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en glorificeret carder holde din $ 74000000.
74 milyon dolarını tutan abartılmış bir kartçı.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvad hvis dette glorificeret korset ikke virker?
bu sahane korse yanlïssa ne olacak, efendim?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det møg er en glorificeret tabloid for rige mennesker.
o çöplük, zenginler için abartılmış bir tabloid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han er ikke noget, men en glorificeret dværg wrangler.
bir şeye benzemeyebilir ama tam bir afacan çobanı.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chetty, ikke for noget, men du er en glorificeret babysitter.
chetty, kusura bakma ama gösterişli bir bebek bakıcısından farkın yok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men vær klar over én ting: dette er ikke en glorificeret cellesteak.
bu, kaliteli bir hücre bifteği değil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter alt, - bliver vi slået ud af en glorificeret forkøelse.
onca şeyden sonra ağır bir gribe yenildik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har ingen chance for at genskabe de hastigheder med et glorificeret pusterør.
kaliteli hava tabancası ile bu hızı oluşturma şansın yok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xaro xhoan daxos, hun er alt for dejlig til en glorificeret havnearbejder som dig selv.
xaro xhoan daxos, bu kız senin gibi kaliteli bir liman işçisi için çok güzel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visse feminister har endda kaldt ægteskabet... -...en glorificeret form for slaveri.
bugünlerde bile, bazı feministler köleliğin kaliteli hali evlenmekle yükümlü.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun har glorificeret dig, og grædt over dig. hun drømte om dig, og hun elskede dig.
seni ilahlaştırdı ve... senin için ağladı ve... senin hayalini kurdu, ve sana aşık oldu,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du glorificere dem. de er ikke filmstjerner.
- onlar film yıldızı değil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: